This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '23 eng>fra country of the primary pays du signalement initial pro closed no
- Apr 18 '23 fra>eng DD DD pro closed ok
4 Feb 4 '23 eng>fra daily overall pelvic pain (OPP) score score quotidien de douleur pelvienne globale pro closed no
4 Jan 31 '23 fra>eng mode échographique ultrasound mode pro closed no
4 Jan 26 '23 fra>eng ISA ISA pro closed ok
4 Jan 25 '23 eng>fra hormone mimicker hormono-mimétique pro closed no
4 Jan 24 '23 eng>fra NNT nst pro closed no
4 Jan 24 '23 fra>eng ndil w/o dil pro closed ok
4 Jan 15 '23 fra>eng biais d'objectivité can be biased pro closed no
- Sep 26 '22 eng>fra In-line blood gas monitor analyseur de gaz du sang en continu pro closed ok
- Jul 10 '22 fra>eng ostéotomie de déflexion deflection osteotomy pro closed no
- Jul 10 '22 fra>eng à l'échelle du patient of the whole patient pro just_closed no
4 May 27 '22 fra>eng protubérance paramédiane right paramedian pons pro closed no
4 May 9 '22 fra>eng PAE PAE pro closed ok
- Apr 20 '22 fra>eng montée progression pro closed ok
- Mar 3 '22 fra>eng séquelle laser en inférieur sequela of laser in the lower part pro closed no
- Mar 3 '22 fra>eng plutôt cause d'allure centrale rather of central origin pro just_closed no
4 Feb 28 '22 eng>fra mutation abundance fréquence des mutations pro closed no
4 Feb 10 '22 eng>fra baseline summary data résumé des données à l'inclusion pro closed no
4 Feb 1 '22 fra>eng ø ø pro closed no
4 Jan 12 '22 eng>fra Tiger top tube (SST) Tube SST pro closed no
4 Nov 5 '21 eng>fra sternal border bord du sternum pro closed no
- Oct 7 '21 eng>fra primary protease activity activité protéasique principale pro closed no
- Sep 22 '21 fra>eng numérations measure pro closed no
- Sep 20 '21 fra>eng zone de suture de la collerette collar's stitching area pro just_closed no
4 Sep 16 '21 fra>eng VVP valvulopathy pro closed ok
2 Sep 13 '21 eng>fra maintenance culture pro closed no
4 Sep 10 '21 fra>eng souffrance cérébrale irritative irritative cerebral lesion pro closed no
- Aug 10 '21 fra>eng effraction articulaire des broches [by the] wires breaking in the joint(s) pro closed ok
4 Aug 6 '21 fra>eng BBGC left bundle branch block pro closed no
- Jul 29 '21 eng>fra PASI (Psoriasis Area and Severity Index) PASI (index de surface et de sévérité du psoriasis) pro closed no
4 Jul 26 '21 eng>fra Pulse-Acquire impulsion pro closed no
4 Jul 21 '21 eng>fra unsupervised clustering analysis partitionnement non supervisé pro closed no
- Jul 6 '21 eng>fra subsurface nanoglistenings (SSNG) whitening pro closed no
4 Jul 2 '21 eng>fra center on/off mapping carte des champs récepteurs visuels à centre ON et OFF pro closed ok
- Jun 25 '21 fra>eng PRBF "PRBF" [therapy] pro just_closed no
4 Jun 23 '21 fra>eng BCR avec souffle connu non exploré Heart sounds with known murmurs, non explored pro closed ok
- Jun 23 '21 fra>eng Abdo SDI, BHA+ bowel sounds pro closed ok
- Jun 22 '21 fra>eng pas de SF CV ni digestif ni urinaire no CV, GI, or urinary FS pro just_closed no
4 Jun 17 '21 eng>fra pure arterial-tissue delay temps d'arrivée du bolus pro closed no
- Jun 15 '21 eng>fra an expanding mass lesion lésion de masse expansive pro closed ok
4 Jun 14 '21 fra>eng LF+F0+F30 LF+F0+F30 pro closed ok
4 Jun 9 '21 fra>eng C.F. DSQ Cf. QHR pro closed ok
- Jun 6 '21 fra>eng faisceau arciforme céphalique arcuate and medial trabecular systems pro just_closed no
- Jun 3 '21 eng>fra malignant small cell, noncleaved [lymphome] malin, à petites cellules, non clivé, diffus pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>fra Omental seedling métastase omentale pro closed ok
- May 11 '21 fra>eng ophtalmique droite est positive positive right ophthalmic artery pro closed ok
- May 8 '21 eng>fra epoch période pro just_closed no
- Apr 27 '21 fra>eng greffon de baguette tibiale encastré tibial stick inlay graft pro closed ok
- Apr 21 '21 eng>fra T2-high Th2_high pro closed ok
Asked | Open questions | Answered