This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 11 '23 eng>rus Airless screw воздуховыпускной винт pro closed no
- Nov 10 '23 eng>rus Rotational tension напряжение кручения pro closed no
- Nov 7 '23 eng>rus Floor seat frame напольная рама сиденья pro closed no
4 Nov 6 '23 eng>rus Steering/brake stroke педаль бортового фрикциона и тормоза pro closed no
- Oct 29 '23 eng>rus fillets валики, слои pro closed no
4 Oct 29 '23 eng>rus laminated fiber block слоистый волокнистый материал pro closed no
4 Oct 28 '23 eng>rus Interfay Surface Seal герметик (герметизирующий состав) для соединений планера самолета (или иного летательного аппарата) pro closed no
4 Oct 28 '23 eng>rus seal a repair уплотнение (герметизация) места ремонта pro closed no
- Oct 24 '23 eng>rus SN заводской номер pro closed no
4 Oct 12 '23 eng>rus (Not) titled as salvage утиль pro closed no
4 Sep 27 '23 eng>rus plug as charge подключи и заряжай pro closed no
4 Sep 27 '23 eng>rus in the stack зарядная колонна pro closed no
- Sep 1 '23 eng>rus Pitching Mechanism механизм наклона pro closed no
4 Sep 1 '23 eng>rus Picthing Cylinder цилиндр наклона (стрелы) pro closed no
4 Jul 29 '23 eng>rus Voellmy rheology реологическая модель Велми pro closed no
- May 29 '23 eng>rus vehicle lights вежливая подсветка pro closed no
- May 17 '23 eng>rus peel удаляемая (краска) pro closed no
4 Mar 9 '23 eng>rus OE Level Diagnosis OEM-диагностика pro closed ok
4 Feb 25 '23 eng>rus ejection pin эжектор pro closed ok
4 Feb 25 '23 eng>rus card format форматирование pro closed no
- Feb 24 '23 eng>rus Revenue Vehicle Hours время в коммерческой эксплуатации pro closed no
4 Nov 1 '22 eng>rus Commission пусконаладка pro closed ok
- Oct 23 '22 eng>rus weather routing service служба погоды pro closed ok
4 Oct 23 '22 eng>rus Blank Bay Бланк грузового плана (судна) pro closed no
4 Oct 23 '22 eng>rus docktime время стоянки (судна) pro closed no
4 Oct 23 '22 eng>rus flats поддоны pro closed no
4 Sep 25 '22 eng>rus Required area PPE PLUS СИЗ, требуемые на конкретном объекте, а также pro closed ok
- Sep 24 '22 eng>rus flat gun зенитное орудие pro closed no
4 Sep 20 '22 eng>rus Immobilisation and Isolation to остановка и блокировка (оборудования) pro closed ok
4 Sep 3 '22 eng>rus caster (1) продольный угол наклона оси поворота колеса pro closed ok
4 Sep 3 '22 eng>rus toe-in/out (4/5) схождение pro closed ok
4 Sep 3 '22 eng>rus kingpin inclination (3) поперечный угол наклона оси поворота колеса pro closed ok
- Sep 3 '22 eng>rus camber (2) угол развала pro just_closed no
4 Aug 22 '22 eng>rus prompt animations анимированные подсказки pro closed no
- Aug 20 '22 eng>rus deli salads салаты из деликатесов pro closed no
- Aug 20 '22 eng>rus Shellstock сырые моллюски pro closed no
- Aug 19 '22 eng>rus hearth oven русская печь pro closed no
- Sep 26 '20 eng>rus queer люди со свободными взглядами pro closed ok
4 Sep 16 '20 eng>rus under-car technician механик по ремонту ходовой части pro closed no
- Aug 28 '20 eng>rus SS стандартные технические условия pro just_closed no
4 Aug 26 '20 eng>rus steam value lid крышка с паровым клапаном pro closed no
- Aug 6 '20 eng>rus extends for four loops удлинительные кабели для четырех контуров pro closed no
4 Aug 6 '20 eng>rus dimple communications простой обмен данными pro closed no
4 Aug 5 '20 eng>rus trivalent charge трехвалентные ионы pro closed no
- Aug 4 '20 eng>rus lights источники света pro closed no
4 Aug 4 '20 eng>rus grid storage сетевой накопитель энергии pro closed no
4 Jul 24 '20 eng>rus muzzle awareness чувство ствола pro closed no
- Jul 17 '20 eng>rus axial position input датчик осевого положения pro closed ok
- Jul 16 '20 eng>rus nameplate паспортная табличка pro closed no
4 Jul 15 '20 eng>rus reduced head / rated head пониженный напор / номинальный напор pro closed ok
Asked | Open questions | Answered