Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Daniela Gonzalez Ballario
Financial specialist, MA in Economics

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Local time: 23:30 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Economics
Investment / SecuritiesManagement
Business/Commerce (general)Journalism
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
AgricultureAccounting

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - Calamo & Cran avalado por Universidad Europea
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cálamo&Cran, verified)
English to Spanish (Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Financial expert - Contact me


My background as an economist and risk analyst, along with my translation studies, make me stand out when choosing a language professional. If your upcoming English to Spanish translation needs include:

  • Annual and interim financial reports
  • Press releases
  • White papers and research reports
  • Tax assessments/audits

…or other types of financial documents, reach out to me. I’m here to be your most viable asset in your important English to Spanish financial projects.

Keywords: english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles


Profile last updated
Jul 5, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - German to Spanish   More language pairs