This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 eng>rus Transfer of Care Hub передача медицинского ухода/передача обязанностей по уходу за пациентом pro open no
- Nov 19 '23 eng>rus tumour clearance полное удаление/резекция опухоли pro open no
- Oct 31 '23 eng>rus shell-resistant intensity стойкость (устойчивость) корпуса (упаковочной коробки) pro just_closed no
3 Oct 23 '23 eng>rus high-terminal mannose/low-terminal high-mannose glycan content гликан с высоким содержанием концевой маннозы/гликан с низким содержанием концевой маннозы pro closed ok
- Sep 5 '23 eng>rus Non-Coplanar Treatments некопланарное лечение pro closed no
- Feb 21 '23 eng>rus epithelial cell lines эпителиальные клеточные линии рака мочевого пузыря и роговицы pro closed no
- Sep 18 '22 eng>rus resolution study арбитражное исследование pro just_closed no
- Sep 11 '22 eng>rus diet brain диетическая растерянность pro closed no
4 Sep 9 '22 eng>rus anti-HCP antibodies антитела анти-БКХ pro closed ok
- Sep 5 '22 eng>rus poly(acrylate) ester полиакриловый эфир pro closed no
- Sep 4 '22 eng>rus Field based expert специалист для выполнения работ на местах pro open no
- Aug 27 '22 eng>rus humanized monoclonal immunoglobulin G4κ anti-CLEVER-1 antibody гуманизированное моноклональное анти-clever-1 антитело иммуноглобулина класса g4κ pro closed ok
- Aug 21 '22 eng>rus externally manufactured внешнего производства pro closed ok
4 Aug 19 '22 eng>rus walk-in freezers (and coolers) Морозильные и холодильные камеры pro closed ok
- Aug 17 '22 eng>rus Mat. No. предметный номер pro closed no
4 Aug 15 '22 eng>rus analog sedation седация по/с помощью (визуальной) аналоговой шкалы pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>rus Interference due to blank интерференция, вызванная/порождаемая холостым раствором pro open no
4 Jul 29 '22 eng>rus Hedged USD хеджированный в доллары США pro closed ok
4 Jul 28 '22 eng>rus 2 common APOL1 genetic variants 2 распространенных генетических вариантов APOL1 pro closed ok
- Jul 17 '22 eng>rus Centre for Environmental Mechanics Центр механизмов защиты окружающей среды pro just_closed no
4 Jul 15 '22 eng>rus P87 pO2 pro closed ok
2 Jul 11 '22 eng>rus bacteriological success rates показатели бактериологического успеха pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>rus Fitter Better Sooner здоровее лучше быстрее pro closed ok
4 Jun 23 '22 eng>rus clay based litter наполнитель на основе глины pro closed ok
4 Jun 3 '22 eng>rus varicella breakthrough cases прорывные случаи заражения/инфицирования ветряной оспой pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>rus TGC HCl очиститель для плитки. затирки и бетона с соляной кислотой pro closed ok
- Feb 8 '22 eng>rus in 1 daytime exchange в 1(одном) дневном обмене pro closed no
- Jan 31 '22 eng>rus interval toxicity Токсичность при интервальном дозировании/применении pro closed no
4 Jan 30 '22 eng>rus peripheral phospholipase pathway периферический (сигнальный) путь фосфолипазы pro closed ok
- Jan 24 '22 eng>rus as assessed by inohexol согласно оценке с помощью йогексола pro closed no
4 Jan 23 '22 eng>rus in late line mCRC при поздней линии терапии МКРР pro closed ok
4 Jan 21 '22 eng>rus HER2-directed ADCs Конъюгаты лекарственного препарата/средства с антителом против/к HER2 pro closed ok
4 Jan 14 '22 eng>rus galactosylated modification модификация галактозилирования pro closed ok
4 Dec 30 '21 eng>rus chronic compartmentalized inflammation хроническое компартментализированное воспаление pro closed ok
4 Dec 30 '21 eng>rus Proportion of participants above or below NfL доля участников с уровнем/концентрацией НФЛ выше или ниже... pro closed ok
- Dec 30 '21 eng>rus EXTENSION, ROLLOVER STUDY исследование с дополнительным периодом, с переходом к следующей фазе pro closed no
4 Dec 30 '21 eng>rus depleting cluster of differentiation (CD) 20-expressing B cells удаление В-клеток, экспрессирующих кластер дифференцировки (CD) 20 pro closed ok
4 Dec 29 '21 eng>rus broad binding epitope with stringent recognition эпитоп с широким связыванием с узкоспецифичным распознаванием pro closed ok
- Dec 28 '21 eng>rus loglines строки журнала (записи) pro closed ok
- Dec 23 '21 eng>rus Mean distance systolic index средний дистанционный систолический индекс/показатель pro closed no
- Dec 21 '21 eng>rus cells that are detected positive for the first detectable agent клетки, которые детектируются как положительные по первому детектируемого агенту pro closed no
4 Dec 20 '21 eng>rus complete 3 × 4 factorial design полный факторный дизайн 3 х 4 pro closed ok
4 Dec 20 '21 eng>rus debulking уменьшение объема pro closed no
4 Dec 19 '21 eng>rus resetting розеткообразование pro closed ok
4 Dec 19 '21 eng>rus debridement and repair удаление пораженных/поврежденных тканей и восстановительная хирургия/реконструкция pro closed ok
4 Dec 4 '21 eng>rus MIC микронизированный pro closed ok
4 Dec 2 '21 eng>rus Human Exempt Sample биологические образцы человеческого происхождения pro closed ok
4 Nov 12 '21 eng>rus Exercise energy correction factor используйте/используют поправочный коэффициент Кориолиса pro closed ok
- Nov 7 '21 eng>rus free-living adults взрослые со свободным режимом дня pro closed no
- Nov 6 '21 eng>rus Avoided under-contracting избегать субконтрактов pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered