Member since Jan '18

Working languages:
French to English
English to French
German to English
Arabic to English
Sayf Camran
Government-registered FR<>EN interpreter

France
Local time: 07:12 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
20 positive reviews
(11 unidentified)

5 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Sales, MT post-editing, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Real EstateAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchManagement
Government / PoliticsMusic
ReligionTelecom(munications)

Rates
French to English - Rates: 0.07 - 0.10 GBP per word / 49 - 60 GBP per hour
English to French - Rates: 0.07 - 0.10 GBP per word / 49 - 60 GBP per hour
German to English - Rates: 0.07 - 0.10 GBP per word / 49 - 60 GBP per hour
Arabic to English - Rates: 0.07 - 0.10 GBP per word / 49 - 60 GBP per hour

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Essex University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2018. Became a member: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Essex, verified)
English to French (University of Essex, verified)
French to English (IoLET Level 6 Diploma in Public Service Interpreting (QCF), verified)
English to French (IoLET Level 6 Diploma in Public Service Interpreting (QCF), verified)
Memberships CIOL, NRPSI
Software MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Website https://www.nrpsi.org.uk/interpreters/Sayf%20Camran-Shamim-16965.html
Professional practices Sayf Camran endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
Hi! I'm a highly qualified & experienced conference interpreter, court interpreter & sports interpreter, originally from London, working worldwide.

I can get you talking to new clients abroad in their native language, helping you to seal the deal. So what are you waiting for? Let's get talking!


Bonjour! Je suis interprète dans le domaine du commerce international et interprète dans le milieu sportif. Je peux servir comme interprète pour vous aider à communiquer avec de nouveaux clients étrangers selon leur langue maternelle, afin de bien mener vos négociations commerciales.


Hallo! Ich bin ein internationaler Geschäfts-dolmetscher und Sport-dolmetscher, ursprünglich aus London, arbeiten weltweit. Ich kann Sie helfen, um mit neue Kunden im Ausland in ihrer Muttersprache zu sprechen, so dass Sie ihnen Ihre Produkte verkaufen können.


مرحبا! أنا مترجم فوري للأعمال ومترجم فوري للرياضة، أصلا من لندن، يعمل في جميع العالم يمكنني مساعدتك في التحدث إلى زبائن جدد في الخارج بلغتهم الأم، مما يسهل عليك بيع منتجاتك



Keywords: French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,


Profile last updated
Apr 4



More translators and interpreters: French to English - English to French - German to English   More language pairs