This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '23 eng>esl bench ciencias o investigación básicas pro closed ok
4 May 31 '23 eng>esl Bridge Clinic centro intermedio/temporal de desintoxicación (Bridge Clinic) pro closed no
4 May 19 '23 eng>esl Human Developmental Genotype-Tissue Expression Project proyecto de estudio de la expresión genética en tejidos humanos durante el desarrollo pro closed no
- Apr 3 '23 eng>esl flatly depressed el paciente presenta una depresión con síntomas negativos pro closed ok
- Sep 26 '21 eng>esl Poor Scene Practice malas prácticas / prácticas inadecuadas en el trabajo de campo pro just_closed no
3 Sep 15 '21 eng>esl challenge skin sites zona cutánea estimulada pro closed ok
- Sep 9 '21 eng>esl Behavioral stakes agravando los problemas de conducta pro closed no
4 Jun 20 '21 eng>esl "lots of makin' whoopee going on" juego y fiesta por todas partes pro closed no
3 Jun 20 '21 eng>esl the time has come to set the glass on the table Ha llegado la hora de poner las cosas claras // de hablar con claridad // pro closed ok
4 Jun 8 '21 eng>esl antibody sink sumidero de anticuerpos pro closed ok
4 May 4 '21 eng>esl ASO Walk walking/paseo con oligonucleótidos antisentido pro closed ok
- Apr 16 '21 eng>esl to be triaged into ser asignado a pro closed no
4 Apr 11 '21 eng>esl acre-feet per year 1500 metros cúbicos por segundo // 490 mil millones de metros cúbicos por año pro closed no
- Apr 11 '21 eng>esl gallons per day 15 [18] mil metros cúbicos por segundo pro closed no
- Jan 20 '21 eng>esl looped needle aguja enhebradora con rizo / con loop pro just_closed no
4 Nov 26 '20 eng>esl retips pipetas de desplazamiento positivo pro closed no
4 Oct 28 '20 eng>esl gutter pouch bolsa // bolsa de recolección de fluidos pro closed no
- Oct 9 '20 eng>esl Efectiveness inhalation efectividad (de la protección por) inhalación pro just_closed no
4 Oct 8 '20 eng>esl cage side clinical signs observaciones/evaluaciones directas de signos clínicos pro closed ok
- Aug 21 '20 eng>esl Tiger swallowtail butterfly mariposa cometa (Papilio glaucus) pro closed ok
4 Aug 21 '20 eng>esl Giant darner Zurcidora de Walsingham (Anax walsinghami) pro closed ok
- Aug 20 '20 eng>esl Grassland/prairie herbazal [ecosistema herbáceo] / pradera pro closed ok
4 Aug 15 '20 eng>esl Isolects isolects pro closed ok
4 Jul 6 '20 eng>esl reactive handles grupos reactivos // manijas reactivas pro closed ok
- Jul 5 '20 eng>esl stretcher extensor pro just_closed no
- Jun 22 '20 eng>esl thereto ligado funcionalmente a la primera [gen relacionado operativamente con la región reguladora] pro open no
- Jun 16 '20 eng>esl Mixing vs. Blending (Pharmaceuticals) mezclar y ligar pro closed ok
4 May 17 '20 esl>eng de tercer ciclo completo full postgraduate academic programme pro closed ok
4 May 10 '20 eng>esl outbreak clusters focos de infección pro closed no
- May 13 '20 eng>esl Do not dilute on your own No intente reproducir estas diluciones usted mismo pro closed no
- Apr 29 '20 eng>esl Gene targets for oxygen fixation targeting dianas genéticas para dirigir la fijación de oxígeno pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>esl animal-to-human transmission transmisión de animal a humano pro closed no
- Apr 11 '20 eng>esl gross lesion lesión grosera pro closed ok
4 Apr 12 '20 eng>esl same-age peers alumnos de su misma edad pro closed no
4 Apr 11 '20 eng>esl contagious contagioso / capacidad de contagio pro closed no
4 Mar 24 '20 eng>esl Telescripting teletranscripción pro closed no
- Mar 20 '20 eng>esl high-bay nave industrial pro closed ok
4 Feb 7 '20 esl>eng profesional en la consulta del viajero travel (health) clinic professional [physician, practitioner] pro closed ok
- Jan 8 '20 eng>esl Qualifying operation tareas cualificadas pro closed no
4 Jan 7 '20 eng>esl biofilm profiling caracterización de biofilms pro closed ok
2 Dec 10 '19 eng>esl Call identificación pro closed no
4 Dec 12 '19 eng>esl tally a sample llevar la cuenta de pro closed no
- Dec 7 '19 eng>esl throughout dating periodo de vida útil pro closed ok
4 Nov 17 '19 eng>esl Coalitionary Practive Aggression agresividad grupal proactiva pro closed no
- Nov 9 '19 eng>esl reentrant orchestra sinfonía interna pro closed ok
4 Oct 23 '19 eng>esl propropylene propropileno pro closed ok
4 Oct 15 '19 eng>esl Zung Pain and Distress (PAD) escala de dolor y angustia (PAD) de Zung pro closed ok
- Sep 26 '19 esl>eng hojas branquiales branchiostegal folds pro closed no
4 Sep 11 '19 eng>esl test for order effects evaluar (los) efectos de orden pro closed ok
4 Sep 9 '19 eng>esl pupil stimuli booklet cuadernillo de actividades para los alumnos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered