This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '23 eng>esl Reversal Reembolso de pago / de cargo pro closed no
- Jan 9 '23 eng>esl Underpaid pago insuficiente o incompleto pro closed no
4 Jan 6 '23 eng>esl close books cierre contable pro closed ok
- Nov 10 '22 eng>esl fulfill / unfulfill - Fulfillment / Unfulfillment cumplir / incumplir - cumplimiento / incumplimiento pro just_closed no
- Jun 17 '22 eng>esl Pivoting Pivotar pro just_closed no
- Jan 13 '22 eng>esl company buy-in perdida de valor no monetario de la compañia pro closed ok
1 Jun 8 '21 eng>esl pot pote pro closed ok
- May 5 '21 eng>esl Coming to you Live llega a usted en vivo / viene en vivo pro closed no
- May 3 '21 eng>esl STAT benefit contratista independiente pro just_closed no
- Apr 26 '21 eng>esl state-owned assets contributor contribuyentes de empresas de propiedad estatal pro closed no
4 Apr 12 '21 eng>esl event-driven accounting contabilidad continua o basada en transacciones pro closed ok
- Mar 14 '21 eng>esl Derivative Date fecha de vencimiento o validez (del valor derivado) pro open no
4 Mar 12 '21 eng>esl non-operating facilities operaciones o instalaciones no esenciales pro closed ok
4 Mar 4 '21 eng>esl Input valor justo de mercado o costo pro closed ok
4 Mar 4 '21 eng>esl Distinctive Nº numero de serie (N.o de serie o Núm. de serie) pro closed no
4 Feb 8 '21 eng>esl retest psychological level poner a prueba de nuevo el umbral psicológico de 91.00 pro closed ok
- May 4 '20 eng>esl investment pie cartera de inversión pro closed no
4 Oct 29 '19 eng>esl cryptocurrency Criptomoneda o criptodivisa pro closed no
- May 5 '19 eng>esl are costly... to serve muy/demasiado costoso atender... pro closed ok
- Apr 1 '19 eng>esl stakeholder personas Involucrados/afectados pro closed ok
- Mar 14 '19 eng>esl funding and financing Captación de fondos y financiación pro closed ok
4 Feb 19 '19 eng>esl Manager & Direct reporting report Informe del gerente y su subalterno / subordinado / supervisado directo pro closed ok
- Feb 5 '19 eng>esl a lot of bark, and a little bit of bite Perro que ladra no muerde pro closed no
- Jan 18 '19 eng>esl holdings value Valoración de tenencias/Evaluación de tenencias/Avalúo de tenencias pro closed no
Asked | Open questions | Answered