This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 9 '23 eng>fra clinical evidence clinique (tableau clinique) pro closed no
- Jan 14 '22 eng>fra cryptogenic organizing pneumonia Pneumonie idiopathique organisée pro closed ok
4 Jan 14 '22 eng>fra Gravida/Para History Antécédents de grossesse/parité pro closed no
4 Aug 22 '21 eng>fra patent ductus arteriosus Persistance du canal artériel pro closed no
4 Aug 9 '21 eng>fra self sealing autoétanchéité pro closed ok
- Jun 28 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 15 '21 eng>fra flow waveform Forme d'onde de débit pro closed ok
- Mar 11 '21 eng>fra mechanistic (sub-study) sous-étude portant sur les mécanismes d'action pro closed ok
- Mar 10 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 1 '21 eng>fra sputum induction induced by using nebulized hypertonic saline. expectoration induite par nébulisation de sérum salé hypertonique pro closed no
4 Mar 1 '21 eng>fra End organ failure défaillance d'organe cible pro closed no
4 Feb 16 '21 eng>fra majority reader diagnosis diagnostic majoritaire des lecteurs pro closed no
- Jan 4 '21 eng>fra cytokine storm crise de cytokine pro closed no
4 Jan 1 '21 eng>fra anti-masker anti-masque pro closed no
- Dec 20 '20 eng>fra off-label data... if allowable données non conformes.... si autorisées pro closed ok
- Dec 7 '20 eng>fra Drop seizure / nondrop seizure effondrement épileptique/ sans effondrement épileptique pro open no
- Dec 6 '20 eng>fra pulmonary capillary wedge (PCW) Pression capillaire pulmonaire bloquée pro just_closed no
4 Dec 6 '20 eng>fra right ventricular stroke volume (RVSV) Volume d'éjection systolique ventriculaire droit pro closed no
4 Dec 4 '20 eng>fra RAP (Right Atrial Pressure) PAD (pression auriculaire droite) pro closed no
4 Dec 3 '20 eng>fra CI IC (intervalle de confiance) pro closed no
- Nov 10 '20 eng>fra PDGFRA switch control kinase inhibitor inhibiteur de thyrosine kinase ciblant le PDGFRa pro just_closed no
4 Oct 9 '20 eng>fra Selective Multiplex RV Syndromic Test Test syndromique multiplex virus respiratoires (RV) sélectif pro closed ok
3 Oct 1 '20 eng>fra "the frequency of incidence over treatment of each agent by itself" taux d'incidence par rapport à une monothérapie pro closed no
- Sep 26 '20 eng>fra High multiplex multiplex élevé pro just_closed no
4 Sep 26 '20 eng>fra Individual Ct value Valeur CT individuelle pro closed ok
4 Sep 23 '20 eng>fra disease controls témoins malades pro closed no
- Sep 22 '20 eng>fra off-label use utilisation non conforme pro closed no
- Sep 18 '20 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 18 '20 eng>fra Humectancy pouvoir humectant pro just_closed no
4 Sep 17 '20 eng>fra MODULATES module pro closed no
4 Sep 15 '20 eng>fra potentiators facteurs (du vieillissement cutané) pro closed no
- Jul 8 '20 eng>fra fallback méthode de remplacement pro closed ok
- Jul 8 '20 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 4 '20 eng>fra maintenance or stress doses doses d'entretien ou de stress pro closed ok
4 Jun 22 '20 eng>fra chaperone policy Politique des chaperons (médicaux) pro closed ok
- Jun 7 '20 eng>fra LCM Gestion du cylce de vie pro closed ok
4 Jun 7 '20 eng>fra IM MI (médecine interne) pro closed no
- Jun 1 '20 eng>fra uncontrolled treatment traitement observationnel pro closed ok
- Jan 10 '18 eng>fra PLe taux de protéines pro just_closed no
- Jan 10 '18 eng>fra PLe taux de prothrombine pro just_closed no
- Dec 23 '17 eng>fra Cadherin disruption rupture/dissociation (des jonctions adhérentes) de la cadhérine pro closed ok
4 Dec 14 '17 eng>fra abdominal-induced writhing test test de contorsions abdominales pro closed ok
4 Dec 9 '17 eng>fra promotes the maintenance of the corpus luteum assure le maintien de la trophicité du corps jaune pro closed no
- Dec 9 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 5 '17 eng>fra Thyroid microsomal autoantibody Auto-anticorps anti-thryroperoxidase pro closed no
- Dec 2 '17 eng>fra Egg and glue extrusion extrusion de l'œuf et de la chitine pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>fra inject and release infiltrer et libérer pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>fra aortoiliac occlusive cases cas d'occlusion aorto-iliaque pro closed ok
- Sep 8 '17 eng>fra subshock insulin therapy traitement par choc insulinique contrôlé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered