This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '22 ara>eng دمتم ودام عطاؤكم بحفظ الله May God bless you and preserve your distinctive contribution. pro open no
- Nov 23 '21 ara>eng بالمثال يتضح الحال Role modelling pro closed no
- Sep 7 '21 ara>eng "الفرح العزاء". Mournful wedding pro closed no
4 Mar 1 '21 ara>eng لظرف ما في قوالب صلبة Shape him to serve a specific purpose pro closed no
- Aug 21 '20 ara>eng اتصال السبب بالسبب Cause and effect link pro just_closed no
- Aug 20 '20 ara>eng الاعمال الجارية التي هي في مسار العمل ongoing work in the pipeline pro closed no
- Aug 11 '20 ara>eng حتى صار لا يغزو أحد على غزوه Invincible pro closed no
- Apr 15 '20 ara>eng في اضيق نطاق The bare minimum pro closed no
- Mar 29 '20 ara>eng رصيد دفعات مقدمة Prepayment balance pro closed no
- Mar 18 '20 ara>eng التوظيف الزبائني Nepotism pro open no
- Apr 22 '19 ara>eng سالمة من الحرج Absolute evidence pro closed ok
- Nov 26 '18 ara>eng الاختصاص الولائي non-contentious jurisdiction pro just_closed no
- Nov 26 '18 ara>eng للكشف على العقار موضوع الدعوى To identify the property in question pro closed ok
4 Nov 15 '18 ara>eng اقتناع أو نتازل Satisfaction or waiver pro closed no
- Aug 4 '18 ara>eng رئيس ديوان رئاسة مجلس الوزراء Chief of Staff pro closed ok
- Feb 15 '18 ara>eng ملتزم الطبع والنشر Copyright holder pro closed ok
- Nov 22 '17 ara>eng الشراء بالاستدراج Procurement solicitation pro closed no
- Sep 15 '17 ara>eng امتدادا تقليديا, ولا اطرادا عفويا Not a classic span nor a spontaneous progression pro closed no
- Sep 13 '17 ara>eng تدوير الأموال Money recycling pro closed no
- Aug 7 '17 ara>eng مقابل وفاء قابل للسحب Against the fulfillment retractable pro closed no
- Jul 31 '17 ara>eng ورقة تبليغ بالحضور Subpoena pro closed no
- Jul 13 '17 ara>eng العرب البائدة Extinct Arabs pro closed ok
- Jul 13 '17 ara>eng جزاء Sentence / penalty pro closed no
- Jul 12 '17 ara>eng حقبة أفول عصر النفط The demise of the oil era/ or the end of the oil era pro open no
- Jul 12 '17 ara>eng تعزيز حجم الصناديق السيادية The rise of the sovereign wealth funds pro open no
- Jul 4 '17 ara>eng شهدث experienced pro just_closed no
- Jul 3 '17 ara>eng ما ينشا للوحدة من حقوق وما يترتب من واجبات Rights and obligations arising from the union pro open no
4 Jul 1 '17 ara>eng و بدلالة المشتكي According to the complainant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered