This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 fra>deu Envelopper vos outils de travail de sérénité Sichere Arbeitsgeräte pro open no
4 Mar 25 fra>deu surface utile de vente (SUV) zum Verkauf stehende Nutzfläche pro closed ok
- Feb 5 eng>deu request for directions Frage nach einer Adresse pro closed ok
4 Sep 20 '23 fra>deu programmes d’écoute Kunden- und Mitarbeiterbefragung pro closed no
4 Jun 14 '23 fra>deu citation Erwähnung pro closed ok
- Mar 29 '23 fra>deu piédestal Kleinmöbel pro closed ok
4 Oct 17 '22 fra>deu longévité s.u. pro closed ok
- Mar 3 '22 fra>deu course en ligne Regatta pro closed no
- Nov 19 '21 eng>deu trusted partner of choice bevorzugter Vertrauenspartner pro closed ok
- Nov 8 '21 fra>deu s'ajoutent et ne se remplacent pas (siehe Satz) kommen neu hinzu und ersetzen die bestehenden Praktiken pro closed ok
- Oct 28 '21 fra>deu rester alerte und das Ziel nie aus dem Blick zu verlieren pro closed no
4 Oct 23 '21 fra>deu relai Verweis pro closed ok
4 Sep 30 '21 fra>deu itinéraire de visionnage Sehgewohnheiten pro closed no
- Jul 5 '21 fra>deu engagements (hier) Unsere Massnahmen und unser Engagement pro closed no
- Mar 20 '21 eng>deu poor cousins stehen im Schatten pro closed ok
4 Mar 2 '21 fra>deu communications citoyennes Meldungen aus der Bevölkerung pro closed ok
4 Jan 21 '21 eng>deu curiosity vs. questioning Wissbegierde vs. Nachhaken pro closed ok
4 Jan 15 '21 eng>deu a spa for greenery Massgeschneiderte Pflege (für Kulturpflanzen) pro closed no
- Jan 14 '21 fra>deu Conditionnement Gebinde pro closed no
4 Jul 8 '20 eng>deu Can't wait? Neugierig? pro closed no
- Jul 6 '20 eng>deu Game-changers with a record to prove it Erfolgreiche Innovatoren pro closed ok
- Feb 11 '20 fra>deu miroir hublot Kosmetikspiegel pro just_closed no
4 Jul 9 '19 eng>deu weeds outsmart the latest weedkillers Unkraut vergeht tatsächlich nicht pro closed no
4 May 28 '19 eng>deu gridding/ off-gridding analog / offline pro closed no
3 Mar 15 '19 fra>deu paysage agro-touristique landschaftlich/landwirtschaftlich und touristisch aussergewöhnliches Gebiet pro closed no
- Feb 12 '19 eng>deu to be sensitive to issues auf etw. achten / sich etw. bewusst sein pro closed ok
- Dec 7 '18 eng>deu Recents zuletzt gehörte Songs/Musik pro closed ok
- Oct 22 '18 fra>deu cocktail (hier) Cocktail pro closed ok
- Aug 2 '18 eng>deu uplifting aufheiternd pro closed no
4 May 30 '18 eng>deu safe (siehe Satz) sauber getrennt pro closed ok
4 May 18 '18 eng>deu off the eaten track Kulinarisches Neuland pro closed ok
4 Dec 1 '17 fra>deu sera le fait (siehe Satz) s.u. pro closed ok
- Oct 26 '17 esl>deu indices (hier) Reliefzahlen pro closed no
4 Aug 28 '17 eng>deu friend Begleitperson pro closed no
4 Aug 21 '17 fra>deu pauses Pauses pro closed ok
- Aug 21 '17 fra>deu pauses Jucharte pro closed ok
4 Apr 18 '17 eng>deu Discover Value Ihre Vorteile pro closed ok
- Aug 23 '16 eng>deu trio of butters drei verschiedenen Buttern pro closed ok
4 Apr 29 '16 eng>deu Spa touches Alles für Ihre Schönheit pro closed ok
- Jan 18 '16 fra>deu bourg maritime né récemment au XVIII entstanden im 18. Jahrhundert pro closed ok
- Dec 23 '15 fra>deu bien référencés gute Referenzierung pro closed ok
4 Dec 2 '15 eng>deu big picture deal umfassender Vertrag pro closed ok
4 Nov 16 '15 fra>deu salle de bains attenante Zimmer mit eigenem Bad pro closed ok
- Oct 22 '15 eng>deu nerd credit ... ist ziemlich futuristisch. pro closed ok
4 Sep 15 '15 eng>deu receipt folder Rechnungsmappe pro closed no
4 Jun 29 '15 fra>deu x km au fond de la baie (Formulierung) x km im Innern der Bucht pro closed ok
- Jun 24 '15 eng>deu swamp green schlammgrün pro closed ok
- Apr 30 '15 esl>deu a tu alcance (hier) Vielfältige / unbegrenzte Möglichkeiten pro closed no
4 Apr 6 '15 fra>deu richesse du collectif fruchtbare Zusammenarbeit pro closed ok
4 Nov 13 '14 eng>deu sheer coverage leichte Deckkraft pro closed ok
Asked | Open questions | Answered