Maren Zimmermann
Spread thy wings - the sky is the limit

Weinheim, Germany
Local time: 20:34 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoPoetry & Literature

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

I'm a German freelance translator who specializes in:

  • Game Localization
  • Website Localization
  • Literary Translations
  • Fitness/Nutrition


In my translations, I always strive to create a text that is as artistically coherent as possible.

My fee depends on the text to be translated (deadline, complexity, layout, etc.). I will provide a custom-made quotation for your project upon request.

Regular clients pay neither rush nor minimum charges.

I accept urgent translations and work projects over the weekend.

Keywords: localization, software, English, German, literary translations, transcreation, game content, gaming, proofreading, editing. See more.localization, software, English, German, literary translations, transcreation, game content, gaming, proofreading, editing, localisation, food, cooking, animal care, animal health, equine care, history. See less.


Profile last updated
Aug 20, 2021