This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '22 esl>eng CENRESIN [Centro Respiratorio Integral] Centro Respiratorio Integral (Comprehensive Respiratory Center) pro closed ok
- Aug 13 '21 esl>eng Transporte Bienes vía terrestre Transportation of goods by land pro closed ok
4 May 14 '21 esl>eng Se me tenga por señalado That [the address] be deemed established/indicated/entered pro closed no
- Apr 20 '21 esl>eng Secretaria Académica Academic Registrar pro closed ok
4 Mar 26 '21 esl>eng no integrarían un todo would not be taxable [as a whole] together with the construction pro closed no
4 Mar 26 '21 esl>eng bimestre two-month period pro closed ok
- Oct 19 '20 esl>eng contra la presentación upon/against submission of pro closed ok
4 Sep 25 '20 esl>eng moras Defaults/late payments/delinquency pro closed ok
4 Sep 24 '20 esl>eng no se ha cumplido con la garantía commitment/guarantee has not been fulfilled/failure to comply with the commitment pro closed ok
4 Sep 24 '20 esl>eng reconocimiento de personas identification of individuals pro closed ok
- Sep 6 '20 esl>eng luzcan desarticuladas appear to be/look disjointed/unorganized pro closed ok
4 Aug 26 '20 esl>eng a título de cargo charging [him] with/holding [him] responsible for pro closed ok
4 Aug 5 '20 esl>eng haciendo constar recording/establishing/stating pro closed ok
- Jul 17 '20 esl>eng RNA National Registry of Auditors pro open no
- Jul 1 '20 esl>eng siendo su financiamiento acordado financing thereof being subsequently agreed upon (by the parties) pro closed ok
- Jul 1 '20 esl>eng art. 11 apart. 2.2⁰ de la ley Section 11(2.2) of law/Section 11, subsection 2.2, of law pro closed ok
- Jun 19 '20 esl>eng se encuentra conforme it is rendered acceptable/found acceptable pro closed ok
- Jun 19 '20 esl>eng reciba inhibitoria is granted/issued a writ of prohibition pro open no
4 Jun 18 '20 esl>eng LXMU LXMU (X Miscellaneous Utilities library) pro closed no
- Jun 16 '20 esl>eng que obran en el procedimiento filed in/submitted/included in the proceedings pro closed ok
- Jun 12 '20 esl>eng Suscripcion de Garantias Hipotecarias Mortgage underwriting/Underwriting of mortgage securities/guarantees pro closed ok
4 May 29 '20 esl>eng por título de donación acquired by gift/as a gift pro closed ok
- May 26 '20 esl>eng se debe asesorar delicadamente sound advice should be given on this matter pro closed ok
4 May 15 '20 esl>eng TR TR pro closed ok
- May 15 '20 esl>eng CUADRO RESUMEN DE CRÉDITOS Summary Table/Chart of Credits pro closed no
- May 14 '20 esl>eng La Jefa Adjunta de la.. Deputy Head pro closed no
- May 11 '20 esl>eng revisiones abiertas ongoing tax reviews / under review pro closed no
- May 5 '20 esl>eng relaciones de cargo position lists pro closed no
4 Apr 1 '20 esl>eng entrega de las consideraciones feedback will be given pro closed ok
4 Mar 31 '20 esl>eng ha contado con las siguientes colaboraciones The following (people) have contributed to the study/Contributions to the study were made by: pro closed ok
- Oct 28 '19 esl>eng su aprobación en ruta especificada your approval signature on specified path pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered