This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '20 esl>eng pases de cocina the last/final touch to the plate/dish pro closed ok
- Jul 31 '20 esl>eng ajoblanco emulsionado de coco coconut sauce/gravy with white garlic pro closed ok
- Jul 30 '20 esl>eng deslinde / deslindar delimit/delimits pro closed no
- Jul 27 '20 esl>eng con enfoque integral en with a whole vision in/at pro closed ok
- Jul 26 '20 esl>eng estructurar presupuesto budget of expenses pro closed ok
- Jul 22 '20 esl>eng lagar de barro mud press/vat pro closed ok
4 Jul 21 '20 esl>eng Deferentemente respectfully pro closed no
- Jul 18 '20 esl>eng Compromiso de Inversión acordado Investment Commitment Agreement pro closed ok
4 Jul 18 '20 esl>eng en el caso que cumpliese con pagar anticipadamente in the event of payment in advance pro closed ok
- Jul 14 '20 esl>eng mamarracho a mamarla fuerte you fucker jerk pro closed no
- Jul 14 '20 esl>eng soplapoyas wanker pro closed no
4 Jul 14 '20 esl>eng vete al nabo disgraciado go to hell/screw you pro closed no
- Jul 13 '20 esl>eng cláusula homogénea general contracting condition/clause pro closed no
- Jul 13 '20 esl>eng talón coupon/ticket pro open no
- Jul 12 '20 esl>eng Convenio de Ocupación Previo a Expropiación, por Causa de Utilidad Pública... Prior Ocupancy Agreement to a Government Expropiation for Public Interest pro open no
4 Jul 12 '20 esl>eng Triplicado: Cliente Control Tributario; verde triplicate: cliente tax control, green pro closed no
- Jul 12 '20 esl>eng Ced. Esp. Fec. Federal Medical Specialty License pro open no
- Jul 9 '20 esl>eng goloso tasty pro closed ok
- Jul 9 '20 esl>eng fondo licoroso y balsámico spirit/liquor and balsamic note pro closed ok
- Jul 8 '20 esl>eng Profundización Curricular curricular emphasis pro closed no
- Jul 8 '20 esl>eng entrada in mouth sensation/tasting pro closed ok
- Jul 8 '20 esl>eng ser invisibles es la mejor manera de ayudarte we work hidden, without you realizing it for your daily well-being pro closed ok
- Jul 7 '20 esl>eng bolsas (in this context) global royalties pro closed ok
4 Jul 6 '20 esl>eng convencionales participants pro closed no
- Jul 6 '20 esl>eng ralentizador de orientación gearbox retarder pro open no
- Jul 4 '20 esl>eng explotaciones agrícolas de maíz corn plots pro closed ok
- Jul 3 '20 esl>eng Consecutivo consecutive/flexible number of days/trips pro closed ok
- Jul 3 '20 esl>eng Corrida train schedule pro closed no
- Jul 1 '20 esl>eng implicación común joint implication pro closed ok
- Jun 30 '20 esl>eng es egresado Bachiller en Derecho y Licenciada en Derecho por Law Technician and Bachelor in Law pro closed ok
4 Jun 28 '20 esl>eng Detonante o desencadenante triggers pro closed no
- Jun 28 '20 esl>eng Asentamientos precarios o barrios marginales urban population living in slums pro closed no
- Jun 24 '20 esl>eng memoria verificada record verification pro closed ok
- Jun 23 '20 esl>eng diploma de honor honors diploma pro closed ok
4 Jun 22 '20 esl>eng Pérgola acoplo coupling beam pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>eng tara pallet pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>eng donde va a removerse el caldero where/when someone stirs the cauldron pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>eng émplaya covered with packing film pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>eng guaje calabash/bottle gourd pro closed ok
4 Jun 22 '20 esl>eng polipapel polyethylene paper pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>eng docente (universitario) full time techer/educator/instructional aid pro closed ok
4 Jun 21 '20 esl>eng chapa de cerramiento siding metal panel pro closed ok
- Jun 21 '20 esl>eng chapa grecada de acabado anclada fixed corrugated sheet metal panels pro closed ok
- Jun 21 '20 esl>eng ajuar goods/implements pro closed ok
- Jun 21 '20 esl>eng votos concurrentes concurrent vote pro closed ok
- Jun 18 '20 esl>eng asegurar el abordaje to ensure the control/approach pro closed ok
- Jun 18 '20 esl>eng Existencias a cierre de ejercicio input at closing terrm pro closed ok
NP Jun 18 '20 esl>eng Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios studies with official regnition validity pro open no
- Jun 16 '20 esl>eng Inversión CD PF fixed term cerificates of deposit investment pro open no
- Jun 16 '20 esl>eng FJ5 5° item/rule of the legal basis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered