This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '22 eng>fra when and if generally made available sur la base du quand et sous condition qu’elle soit généralement mise à disposition des autres… pro closed no
- Feb 18 '22 eng>fra enterprise sales enablement Habilitation de vente aux entreprises pro closed no
- Feb 11 '22 eng>fra We speak luxury Ce luxe, nous l’exprimons. pro closed ok
- Jan 28 '22 eng>fra Buying and Purchasing teams Achat et commerce pro just_closed no
- Jan 17 '22 eng>fra "Roll of solicitors" registre notarial pro closed ok
- Jan 10 '22 eng>fra side boob Tshirt échancré pro closed ok
- Jan 4 '22 eng>fra attending physician (on call) Médecin référent pro open no
4 Jan 7 '22 eng>fra shade in griser pro closed no
- Mar 28 '21 eng>fra top 19th percentile à hauteur du 19e centile pro open no
- Mar 24 '21 eng>fra Break through une percée pro open no
4 Mar 5 '21 eng>fra Tax-free childcare Des services de garderie exonérés d’impôts pro closed no
- Mar 5 '21 eng>fra legacy benefits’ Avantages en terme de succession pro closed ok
- Mar 5 '21 eng>fra New Style Jobseeker’s Allowance Allocations chômage nouveau style pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>fra border readiness Adéquation de réponse aux frontières pro closed ok
- Feb 22 '21 eng>fra Touchless/low-touch transactions or interactions with customers transactions ou interactions sans contact/contacts réduits avec les clients pro open no
- Feb 18 '21 eng>fra no strain, no gain Après l’effort le réconfort. pro just_closed no
- Feb 13 '21 eng>fra on call Être d’astreinte pro closed no
- Feb 9 '21 eng>fra Hit policy politique d'action pro closed no
- Feb 9 '21 eng>fra to be ringing in de démarrer pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>fra nozzle cap l'embout pro closed ok
- Feb 5 '21 eng>fra digital tag in/out process Système de pointage horaire numérique pro closed no
- Jan 31 '21 eng>fra BACKBONE Un pilier central pro closed ok
- Jan 29 '21 eng>fra Love sucks, then you die. L’amour, ça craint ; puis on n’est plus rien pro closed no
- Jan 29 '21 eng>fra Experience industry Industrie au service du quotidien pro just_closed no
- Jan 26 '21 eng>fra director-level report Cadres supérieurs pro just_closed no
1 Jan 23 '21 eng>fra Broken pet Clébard pro closed ok
- Jan 23 '21 eng>fra it's not my cup of tea Ce n’est pas moi pro closed no
- Jan 20 '21 eng>fra with sense Avec du bon sens pro closed ok
- Jan 18 '21 eng>fra the duration of the pothole Fissures/cassures pro just_closed ok
- Jan 16 '21 eng>fra chief of party Responsable du groupe pro closed no
- Jan 12 '21 eng>fra Get xxx tyres and above XX € kick back Choisissez les pneus xxx et au delà de XX€ décompressez. pro closed ok
4 Jan 12 '21 eng>fra Leveraging Externes pro closed no
4 Jan 12 '21 eng>fra another crack at glory pour une nouvelle occasion de saisir la gloire pro closed ok
4 Jan 11 '21 eng>fra to enable (variability) Pour permettre pro closed no
- Jan 4 '21 eng>fra Mindful art moments Des moments de création artistique réfléchie pro closed ok
- Jan 3 '21 eng>fra "Live-in" requirement Exige d’etre logés chez l’employeur pro closed ok
- Dec 27 '20 eng>fra retail exchange rate taux de change au détail pro closed no
- Dec 21 '20 eng>fra the risk of the French and German authorities funding not being matched is exclu Ne se correspondent pas pro just_closed ok
2 Dec 20 '20 eng>fra full-yoke harness harnais complet pro closed no
- Dec 20 '20 eng>fra landmark trial Essai repère pro closed ok
- Dec 16 '20 eng>fra Sire (vampire) Sire pro closed no
4 Dec 15 '20 eng>fra driver’s mind is taken off the road Il suffit de 3 secondes d’inattention en moyenne de la part du conducteur pour pro closed no
4 Dec 15 '20 eng>fra School Leader Student élève dirigeant d’établissement pro closed no
- Dec 14 '20 eng>fra emergency medical responder (EMR) les médecins urgentistes pro just_closed no
4 Dec 11 '20 eng>fra model number le code modèle pro closed ok
- Nov 26 '20 eng>fra occur a lieu pro closed ok
4 Nov 24 '20 eng>fra stacked vessel navires hors service pro closed no
- Nov 23 '20 eng>fra that is growing qui amplifie pro closed ok
- Nov 19 '20 eng>fra a Pupil in year 3 and a pupil in year 4 en année 3 et en année 4 ou CE1 et CE2 pro closed no
- Nov 17 '20 eng>fra DO NOT SATISFY A REMEDY ne satisfont pas une réparation pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered