This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
-a Hong Kong based full-time freelance translator looking to expand client pool
-providing English to Traditional/Simplified Chinese quality translation service with over 4 years translation experience
-engage in substantial TV program subtitling tasks
-punctual, open minded, attentive to cultural differences, familiar with various style and tone
Keywords: English to Chinese, localization, Traditional Chinese, Hong Kong, Cantonese, cross cultural, translation, copywriting, video game, gaming. See more.English to Chinese, localization, Traditional Chinese, Hong Kong, Cantonese, cross cultural, translation, copywriting, video game, gaming, sport, football, soccer, cosmetics, beauty, fashion, social science, cultural study, geography, marketing, novel, finance. See less.
Expertise