This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '20 eng>rus Off-Treatment Follow-Up последующее наблюдение без лечения pro closed no
- May 8 '20 eng>rus related chromoprotein enediyne antibiotic chromophores родственные хромофоры хромопротеиновых энедииновых антибиотиков pro closed no
- Apr 22 '20 eng>rus CE-SDS NR капиллярный электрофорез в присутствии додецилсульфата натрия в нередуцирующих условиях pro closed no
- Apr 22 '20 eng>rus temperature variation processes изменения температуры pro closed no
- Apr 20 '20 eng>rus human-glycosylated См. pro closed no
- Mar 6 '20 eng>rus immune subversive вредный/пагубный для иммунной системы pro closed no
- Jan 12 '20 eng>rus gatekeeper Привратник pro open no
4 Oct 27 '19 eng>rus high-loft fabrics ткань High Loft™ pro closed no
- Oct 20 '19 eng>rus across all asthma severities при каждой из степеней тяжести астмы pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>rus tracheal placement интубация трахеи pro closed no
4 Sep 27 '19 eng>rus LNF лонафарниб pro closed no
- Sep 26 '19 eng>rus teaching status наличие статуса педагогического учреждения / наличие педагогического статуса pro closed ok
4 Sep 26 '19 eng>rus prevent excessive duty cycle для предотвращения излишнего рабочего цикла pro closed no
4 Sep 26 '19 eng>rus algorithm performance adjustment phase. фаза настройки алгоритма pro closed no
4 Sep 1 '19 eng>rus at release and over the shelf life при выпуске и в течение срока годности pro closed no
4 Aug 25 '19 eng>rus female luer lock ответная часть люэровского наконечника/фиксатора/коннектора pro closed ok
4 Aug 23 '19 eng>rus full-color LCD touchscreen interface интерфейс с применением сенсорного ЖК дисплея pro closed no
4 Aug 23 '19 eng>rus preset display icons предварительно установленные иконки на экране pro closed no
4 Aug 21 '19 eng>rus non-handsfree call звонок/общение по телефону без использования функции Hands-Free pro closed ok
4 Aug 21 '19 eng>rus biopotency assay количественное определение биологической активности pro closed no
- Aug 20 '19 eng>rus active TB drug safety monitoring and management мониторинг и контроль безопасности pro closed ok
- Jul 15 '19 eng>rus transformative care революционное / совершенно новое (медицинское) обслуживание pro closed no
- Jun 24 '19 eng>rus passivate pitted surfaces пассивировать поверхность с мелкими углублениями pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>rus Acute on subacute left convexity subdural haemorrhage острое или подострое субдуральное кровоизлияние в левой конвекситальной области pro closed no
4 Jun 14 '19 eng>rus 40% of the injected poloxamer dose 40% от введенной дозы полоксамера pro closed ok
4 Jun 9 '19 eng>rus Clinical Practice Research Datalink линия передачи данных для изучения клинической практики pro closed no
- Mar 20 '19 eng>rus Imaging Consistency согласованность/единообразность изображений pro closed no
4 Mar 1 '19 eng>rus Modified Caregiver Strain Index модифицированный индекс нагрузки опекуна (больного/пациента) pro closed no
- Feb 27 '19 eng>rus complex copper-zinc basic carbonates комплексные основные карбонаты меди и цинка pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>rus polyseizure profiles различные типы припадков pro closed ok
4 Feb 23 '19 eng>rus wandering impulsion in the elderly склонность к блужданию pro closed no
4 Feb 12 '19 eng>rus Composite retinopathy outcome комбинированный исход ретинопатии pro closed no
4 Feb 1 '19 eng>rus Closed system transfer devices закрытая система для подачи лекарственных средств pro closed ok
4 Jan 30 '19 eng>rus labeled MRI Conditions of Use утвержденные условия эксплуатации МРТ pro closed no
- Jan 23 '19 eng>rus poor morphology слабо выраженная морфология pro closed no
4 Jan 22 '19 eng>rus precomplexed powder порошок вещества, предварительно связанного в комплекс pro closed no
4 Jan 22 '19 eng>rus sterility-bench стерильный лабораторный стол / стерильная поверхность лабораторного стола pro closed no
4 Jan 17 '19 eng>rus CMO контрактная производственная организация pro closed no
- Jan 15 '19 eng>rus (hetero)aryl-substituted-piperidinyl derivatives См. pro open no
- Jan 15 '19 eng>rus stripped away выделяться pro closed no
- Dec 4 '18 eng>rus Fundamental Movements фундаментальные движения pro closed no
4 Nov 29 '18 eng>rus Q to LV sensing interval интервал Q-LV pro closed no
- Nov 29 '18 eng>rus urea amino acid см. pro just_closed no
4 Nov 24 '18 eng>rus 2’-O methyl modification 2'-O-метил-модификация pro closed no
- Nov 20 '18 eng>rus preparation of the femur приготовление костного ложа для импланта бедренной кости pro closed no
- Nov 19 '18 eng>rus an empty container full of water контейнер, заполненный только водой pro closed no
4 Nov 18 '18 eng>rus at the outside care site в другом центре pro closed no
4 Nov 18 '18 eng>rus 12-month corrected age visit визит по достижении ребенком возраста с учетом срока внутриутробного развития/корригированного возр. pro closed no
- Nov 18 '18 eng>rus receive regular care регулярное наблюдение pro closed no
4 Nov 18 '18 eng>rus for more than half of the feedings ... грудное молоко составляло более половины рациона питания pro closed no
Asked | Open questions | Answered