This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 pol>eng mir (w kontekście) Pax Russica pro open no
- Jan 4 eng>pol small government rząd ograniczony//rząd nieingerujący w życie obywateli pro closed no
- Jan 2 eng>pol trauma-informed classroom nauczanie uwzględniające urazy pro open no
- Jan 2 eng>pol trauma-informed classroom klasa/szkolnictwo zorientowana/e na potrzeby osób straumatyzowanych pro open no
- Dec 7 '23 rus>eng В душе моей воспоминания... My heart holds the memories pro closed no
4 Nov 13 '23 rus>eng своевольные vigilantes pro closed ok
4 Sep 1 '23 rus>eng пожизненник permanent resident pro closed ok
4 Aug 25 '23 rus>eng казенных crown (lands, villages, hamlets, etc.) pro closed ok
- Jun 23 '23 pol>eng (osoba) niezaradna zyciowo a person incapable of handling life decisions pro closed ok
- Jun 10 '23 pol>eng strzal w dziesiatke (was) just what the doctor ordered pro closed no
- Jun 10 '23 pol>eng spuscic z krzyza climax. cum, ejaculate, have an orgasm pro closed no
4 May 31 '23 pol>eng MOTYWOWANIE incentivizing pro closed ok
4 May 13 '23 eng>pol Honours licencjat/studia licencjackie pro closed ok
4 May 13 '23 eng>pol Sandwich program ze stażem/program stażowy pro closed ok
- May 11 '23 pol>eng zadania otwarte open-ended questions/problems pro closed ok
- Apr 18 '23 pol>eng samodzielny referent professional office worker pro closed ok
- Apr 10 '23 eng>pol collect my duty wywnioskować swoje obowiązki pro open no
- Apr 10 '23 eng>pol transcendent proof niezrównany dowód pro open no
- Mar 14 '23 rus>eng выйти из шинели we were cut out from the same cloth pro closed ok
- Jan 23 '23 pol>eng przemiał rote learning pro open no
- Jan 6 '23 rus>eng преподаваемые дисциплины courses/classes taught pro closed no
- Dec 29 '22 pol>eng Staje poraz I, II lub III reports for the first, second, or third time pro closed ok
- Dec 9 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 14 '22 eng>pol 5 frame set zestaw 1,2,3,4,5 nieckowych tac pro just_closed no
- Oct 30 '22 pol>eng informować półsłówkami communicate/speak in monosyllables pro closed no
- Oct 26 '22 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 26 '22 rus>eng прогибать lures/seduces/leads on pro closed no
- Oct 25 '22 pol>eng odsunięty I have no access to the child. pro closed no
- Sep 8 '22 eng>pol "Emergent Bilingual" dwujęzyczny uczeń uczący się języka angielskiego i ojczystego pro open no
- Jul 27 '22 pol>eng urządzenie wspomagające ruch standing micro-mobility pedestrian conveyance pro closed no
- Jul 22 '22 pol>eng wyniesienia przejść dla pieszych raised crosswalks pro closed no
- Jul 20 '22 rus>eng низкое притягивает, a высокое отталкивает baseness is attractive but high-mindedness is repellent pro closed ok
- Jul 20 '22 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 10 '22 rus>eng подобное взаимодействует с подобным birds of a feather flock together pro closed ok
- Jul 10 '22 rus>eng подобное взаимодействует с подобным like-like interaction pro closed ok
- Jun 26 '22 eng>pol fair playing field sprawiedliwe pole gry pro closed no
4 Jun 21 '22 pol>eng punktowy i kursowy system nauczania system of education based on elective courses and accumulated credits pro closed ok
- Jun 21 '22 pol>eng prowadzić eksperyment conduct an experiment pro closed no
- May 28 '22 pol>eng wygaszanie (zachowań) extinguishing behavior pro closed no
4 May 10 '22 eng>pol side loin lamb chops kotlety jagnięce z udźca pro closed ok
4 May 10 '22 eng>pol Rack of Lamb with a Parsley Crust comber jagnięcy (kotlecik jagnięcy z kością) w skorupce z pietruszki pro closed ok
4 Apr 11 '22 pol>eng linia genealogiczna genealogical line pro closed ok
4 Mar 23 '22 eng>pol certification module moduł kwalifikacyjny pro closed ok
- Mar 21 '22 eng>pol bravado of dilettantes pozorna odwaga dyletantów pro closed no
4 Mar 20 '22 deu>pol Deutscher Kaiser.....Kaiser von Deutschland cesarz niemiecki....cesarz Niemiec pro closed ok
- Mar 4 '22 eng>pol walk-in ambulatoryjne pro open no
- Jan 25 '22 eng>pol low-grade fear stanu lęku niskiego poziomu pro closed ok
4 Jan 23 '22 eng>pol presentation in books prowadzenie zeszytów pro closed ok
- Jan 23 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 19 '22 pol>eng praca życiorysowa autobiographical work pro closed ok
Asked | Open questions | Answered