Working languages:
Spanish to English
nloesener

Guatemala
Local time: 02:16 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Engineering: IndustrialEconomics
FolkloreGovernment / Politics
Rates

Translation education Master's degree - Universidad del Istmo de Guatemala
Experience Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
I am an Accountant, a Business Administrator, certified translator and interpreter in my country and am working towards my master's degree in University Teaching. I currently teach at the State Public University and at a Private University in the areas of translation.

Because of my background I really enjoy translating/interpreting topics on finances, economy or social areas.

I love to learn new things and enjoy being around people.


Profile last updated
Jul 4, 2022



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs