Member since Dec '06

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Karin Usher DPSI DipTrans MCIL MITI
Legal/Psychology/Mental Health

Glasgow, England, United Kingdom
Local time: 19:49 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(15 entries)
4.9		Last 12 months
(2 entries)
5
Total: 126 entries
  Display standardized information
Bio

KARIN USHER DPSI DipTrans MCIL MITI

Over 25 years of experience.

Member of the Chartered Institute of Linguists No. 55792

Member of the Institute of Translation and Interpreting No. 19098

Specialisations:

•Legal (Contracts, Witness Statements, Import/Export Documentation, such
as Certificates of Free Sale, Transportation, Export Compliance,
certificates of origin, Terms and Conditions, Court Decisions, Criminal
Law, indictments, witness statements and others)

•Psychology/Mental Health

•Physics and Mathematics

•Medical (medical reports, forensic reports)

•Website Translation (knowledge of HTML, Java­Script, PHP, CSS),

•Marketing/Product Packaging

•Official Documents (translations certified, notarised and legalised, if required)

Relevant Education:

Diploma in Translation (DipTrans) - Institute of Linguists, UK

DPSI - English Law - Institute of Linguists, UK

Additional Information:

BSc Physics and Mathematics - Open University, 50% completed, course on hold, to be completed by 2029

Level 2 Certificate in Counselling Skills (CSK-L2) - 2019/2020

Level 3 Certificate in Counselling Studies (CST-L3) - 2020/2021

Level 4 Diploma in Integrative Counselling and Psychotherapy - 2021/2023

BA Tourism - Faculdade Ibero-Americana, São Paulo, Brazil - 1990/1994

Languages:

Portuguese Native (Brazil)

English C2 Native Level (UK)

Italian A2

Spanish B2

Latin Beginner

Keywords: portuguese, english, scientific translation, technical translation, philosophy, physics, astronomy, psychology, counselling, birth certificates. See more.portuguese, english, scientific translation, technical translation, philosophy, physics, astronomy, psychology, counselling, birth certificates, marriage certificates, death certificates, adoption certificates, contracts. See less.


Profile last updated
Sep 29, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs