This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '23 eng>fra Sidecar Facility sidecar de réassurance / réassurance collatéralisée pro closed no
4 Jun 3 '23 eng>fra You don't know the half of it. tu n'en sais que la moitié / tu ne connais pas toute l'histoire pro closed no
4 Mar 22 '23 eng>fra Police mayor Major de police pro closed ok
4 Dec 19 '22 eng>fra right to repeat against droit de recours pro closed ok
- Mar 24 '22 eng>fra Bankruptcy remote vehicle Structure/véhicule spécifique à société en faillite pro open no
- Jan 21 '22 eng>fra manual stripping of milk Traite manuelle du lait pro closed ok
- Dec 13 '21 eng>fra Financing parties parties responsables du financement pro just_closed no
4 Sep 30 '21 eng>fra Successor Executor exécuteur testamentaire remplaçant pro closed ok
- Sep 27 '21 eng>fra That was a hell of an experience! une rude expérience pro closed no
- Jun 18 '21 eng>fra investment grade corporate fixed income securities titres à revenu fixe Investment Grade Corporate pro closed ok
4 Jun 18 '21 eng>fra promissory notes billets à ordre pro closed ok
3 Apr 5 '21 eng>fra pull cords arrêt d'urgence à/par câble pro closed ok
- Mar 11 '21 eng>fra NOTICE TO NONAPPEARING OBLIGOR OF INCOME WITHHOLDING ORDER communication de l'avis de retenue sur le revenu au débiteur non comparu pro closed no
4 Mar 11 '21 eng>fra including relating y compris en ce qui concerne pro closed ok
- Mar 11 '21 eng>fra In deviation contrairement à/ par exception à pro closed no
- Mar 9 '21 eng>fra principles of agency principes d'agence pro just_closed no
- Feb 11 '21 eng>fra dual or sole signatory right pouvoir de signature individuelle ou collective à deux pro just_closed no
4 Feb 10 '21 eng>fra Results trend tendance des résultats pro closed ok
4 Jan 29 '21 eng>fra equitable owners propriétaire en Equité pro closed ok
- Jan 27 '21 eng>fra effect in rem effet in rem pro closed ok
- Feb 15 '20 eng>fra Orphans' court Cour des Orphelins pro just_closed no
- Feb 10 '20 eng>fra is subject to or susceptible to fait l'objet ou serait susceptible de faire l'objet pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>fra Philosophies ouvrages pro closed ok
3 Jan 29 '20 eng>fra administered in bankruptcy administration judiciaire pro closed ok
- Jan 31 '19 eng>fra key community developers dévelopeur de communauté clé pro closed no
4 Jan 25 '19 eng>fra low bleeding rates faibles taux de saignement pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>fra in early course au début de la procédure pro closed ok
- Sep 20 '17 eng>fra focused schematic sheet schéma cible pro closed ok
- Jan 23 '16 eng>fra Land Consignment expédition par voie terrestre pro closed ok
NP Mar 25 '15 eng>fra end user license agreement accord de licence d'utilisateur final pro just_closed no
- Jan 30 '15 eng>fra I was seldom ... Je pouvais rarement pro closed no
4 Jul 3 '14 eng>fra cord yarn fil de coton pro closed ok
- Mar 28 '14 eng>fra the members of any appeal les membres de l'Organe d'appel pro closed ok
4 Jan 19 '14 eng>fra Base altitude altitude de la base pro closed ok
4 Dec 5 '13 eng>fra valuation imbalances écarts de valorisation pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>fra solar year année tropique pro closed no
4 Nov 5 '13 eng>fra by operation of law en vertu de la loi pro closed ok
4 Nov 4 '13 eng>fra Closing Date date de conclusion du contrat pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>fra to contract services engager des services pro closed ok
- Oct 17 '13 eng>fra consolidation of all disputes consolidation de tous les litiges pro closed ok
- Oct 9 '13 eng>fra charcoal steel Acier affiné / acier de forge pro closed ok
- Oct 8 '13 eng>fra secondary office Siège secondaire pro closed ok
4 Oct 7 '13 eng>fra Vacuum Packing Technique technique de pansement sous vide pro closed ok
4 Oct 6 '13 eng>fra Filter water separator Filtre séparateur d'eau pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>fra coated tongue langue saburrale pro closed ok
- Sep 13 '13 eng>fra impressed seal sceau du tribunal ou de la cour apposé pro closed ok
- Sep 8 '13 eng>fra sufficiency que vous déclarez avoir reçu à suffisance de droit pro closed no
4 Sep 7 '13 eng>fra private dealer marchand d'art pro closed ok
- Jan 11 '13 eng>fra default in any of the Liabilities manquement à n'importe laquelle des obligations pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>fra results statements and indicators conclusions et indicateurs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered