This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 eng>esl proprietary software programs software privativo/ software propietario pro closed no
- Apr 28 '23 esl>ita Alforza/ Alforza de holgura o alforzas sueltas pieghettature verticali pro closed no
- Dec 19 '22 esl>eng polines (en este contexto) idlers pro closed ok
- Nov 28 '22 eng>por outlet sistema de descarga pro closed ok
- Jun 1 '22 eng>esl "location ratings" Clasificación de ubicaciones pro closed no
- May 30 '22 fra>ita décor: Ambiance Arizona finitura Arizona pro closed ok
- May 17 '22 fra>ita suspension à double triangulation sospensione a doppia triangolazione pro closed ok
- Apr 4 '22 deu>ita Überwachungsstelle Autorità di vigilanza pro closed ok
4 Mar 24 '22 fra>por leveur de liège descortiçador pro closed ok
- Jan 26 '22 fra>deu se substituer (substitution) kann sich vertreten lassen pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>fra manual stripping of milk Traite manuelle du lait pro closed ok
- Nov 29 '21 eng>esl House reps mortero de anclaje o reparación pro open no
- Nov 11 '21 deu>por Ringschleife laço indutivo / laço de indução pro closed ok
- Oct 25 '21 eng>esl finger rollers rodillos empujadores pro open no
- Oct 19 '21 fra>esl ciblés en concession Oferta valida sobre una selección de vehículos..... pro just_closed no
- Oct 15 '21 fra>ita attelage organi di traino pro closed ok
4 Oct 13 '21 por>fra Oficial ouvrier qualifié pro closed ok
- Sep 29 '21 fra>esl sur stock gestionado conforme al stock disponible pro open no
4 Sep 29 '21 fra>esl Au fil de l'eau A medida / sobre la marcha pro closed ok
4 Sep 29 '21 fra>esl le gaz est conditionné ou liquéfié envasado o licuado pro closed ok
- Sep 29 '21 eng>esl Keying feature conector insertable / sistema insertable pro closed no
- Aug 20 '21 fra>eng continuité d’effort sur la résolution d’un Incident constant incident resolution effort pro closed ok
4 Apr 30 '21 eng>esl joint knive cuchillo para juntas pro closed ok
4 Apr 30 '21 eng>esl smoothing blades cuchillas para alisar / cuchillas de alisado pro closed ok
- Apr 30 '21 eng>esl extensión pole bastón alargador / pértiga de extensión pro closed ok
4 Apr 22 '21 fra>esl sous-constructeur sub-armador pro closed ok
4 Apr 9 '21 fra>esl point d'arrêt punto de presencia /punto de retención pro closed ok
4 Apr 9 '21 esl>ita frontal de rejilla y faldón delantero griglia anteriore / gonna spoiler anteriore pro closed ok
3 Apr 5 '21 eng>fra pull cords arrêt d'urgence à/par câble pro closed ok
4 Apr 1 '21 esl>eng boca de medición gauge hatch pro closed ok
- Mar 20 '21 fra>esl mise en véhicule Enganche / acoplamiento de vehículos ferroviarios pro closed no
4 Mar 20 '21 eng>esl Donor Stewardship Administración/gestión de donantes pro closed ok
- Mar 11 '21 fra>esl contact "Bord/Bord" contacto de extremo a extremo pro just_closed no
4 Mar 10 '21 esl>por presores parafusos de pressão pro closed ok
4 Mar 3 '21 esl>fra astillar faire des éclats pro closed ok
4 Mar 2 '21 fra>esl défaut de pose d'une membrane pour jointer falta de membranas marco pro closed ok
4 Feb 24 '21 eng>esl user-serviceable piezas reparables por el usuario pro closed ok
4 Feb 24 '21 eng>esl qualified cualificado pro closed ok
4 Feb 24 '21 eng>esl TAMPER-RESISTANT Tornillo a prueba de manipulaciones pro closed ok
- Feb 17 '21 eng>esl Toggle Anchor anclaje de báscula pro just_closed no
- Jul 21 '20 deu>esl mortaja Einschnitt / Kerbe pro just_closed no
- Mar 26 '20 esl>eng Tendido layout pro closed no
2 Mar 4 '20 eng>esl Pendant lanyards collar con pulsador de alarma pro closed ok
- Feb 21 '20 eng>esl Dibbled tray Bandeja de germinación pro closed no
- Feb 13 '20 eng>esl push and pull engagement tira y afloja pro closed ok
4 Feb 12 '20 esl>ita caudales PID portata PID pro closed ok
- Feb 11 '20 por>esl área conexa área vinculada pro closed ok
- Feb 10 '20 esl>eng diferencial y magnetotermico differential OR magneto-thermal pro closed ok
- Feb 9 '20 eng>esl tender allowance pérdidas toleradas pro closed no
- Feb 9 '20 esl>eng mediacaña Half Round pro closed ok
Asked | Open questions | Answered