This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '22 eng>fas how marriages work چگونگی تاثیر گذاری ازدواج pro closed no
- May 5 '22 eng>fas step down from her pedestal خود را بدون‌ ایراد نداند pro closed no
4 Jan 16 '22 eng>fas end انتها و پایان pro closed no
4 Jan 11 '22 fas>eng لباس سفید خوشگل تور توری و پف پفیه elegant puffy chiffon white dress pro closed no
- May 7 '21 eng>fas delivery منتقل سازی pro closed no
- May 7 '21 eng>fas corporate world جهان شرکتی pro closed no
- Mar 24 '21 eng>fas Social Mixing اختلال آمیختگی اجتماعی pro closed ok
- Mar 25 '21 eng>fas Civil partnership ceremony قرارداد مشارکت مدنی pro closed ok
- Mar 10 '21 eng>fas photocopied reproduction نسخه کپی pro closed ok
- Dec 24 '20 eng>fas Career Development Professor پروفسور توسعه مسیر شغلی pro closed ok
- Dec 21 '20 eng>fas cooperative internationalism همکاری بین الملل گرایانه pro closed ok
- Oct 26 '20 eng>fas Emotional literacy work بکارگیری سوادآموزی احساساتی pro closed ok
- May 22 '20 eng>fas Seems to be so soft خیلی نازپرورده هستی pro closed ok
- May 22 '20 eng>fas as a means of selfish gratification به عنوان وسیله ای برای اقناع خودخواهی pro closed ok
4 May 15 '20 eng>fas deliver into their tender care چه دلیلی دارد که نسبت به ما احساس ترحم دارند pro closed no
4 May 15 '20 eng>fas Pretending in their vanity to be gods با تکبرشان خود را خدا می دانند pro closed no
4 May 15 '20 eng>fas not to be drwan into pitched battles. نبرد رزم آرایی شده، جنگ صف ارایی شده pro closed no
- May 15 '20 eng>fas to venture far frrom their ships با دوری از کشتی های خود ریسک نمی کنند pro closed ok
- May 15 '20 eng>fas to clap eyes on you حضورتان پیش من مسرت بخش است pro closed ok
- May 14 '20 eng>fas don`t ever stick your nose in my face! تو کار من دخالت نکن pro closed ok
- May 13 '20 eng>fas go through numerous melt and solidification cycles مقاومتشان در تناوب های متعدد ذوب و انجماد pro closed no
4 May 13 '20 eng>fas low startup costs, but due to slower cycle times علی رغم بازه های با چرخه کندتر، هزینه های اولیه کمتری دارند pro closed no
- May 13 '20 eng>fas as well tell these Animals to get stuffed. می گفتید که این حیوانات هر کجا که دوست دارند بروند pro closed ok
- May 12 '20 eng>fas wrapping a cord around the drill and pulling on (پیچاندن نخ به دور چوب و فشار دادن آن (همزمان با چرخش pro closed no
4 May 11 '20 eng>fas issues that lie behind the headlines اخبار نهفته در سر خط ویژه pro closed no
4 May 11 '20 eng>fas spell manager of his country در یک بازه زمانی صاحب منصب مدیریت بود pro closed no
- May 5 '20 eng>fas notions of the self درک ذات خویش pro just_closed no
- Apr 30 '20 eng>fas Evidence of the trend is already on the talent side شواهد بر این روند دال بر استعانت افراد مستعد بوده است pro closed ok
- Apr 29 '20 eng>fas self-employed large-scale unemployment insurance پوشش بیمه بیکاری قشر عظیمی از خویش فرمایان pro closed no
- Apr 28 '20 eng>fas As the exercise unfolds با حل تمرینات بیشتر pro closed no
- Apr 28 '20 eng>fas hot wash بررسی نهایی pro closed no
- Apr 15 '20 eng>fas correlationism همبسته گرايي pro closed ok
- Apr 15 '20 eng>fas contingency امکان pro closed ok
4 Apr 11 '20 eng>fas a strip poker game where the player challenges Lula. یک بازی استریپ پوکر است که در آن لولا را به چالش می کشد pro closed no
- Apr 11 '20 eng>fas Francis A. Dales for "Heroism beyond the call of duty". آکادمی دریایی بازرگان جوایزی را به فرانسس ا. دیلز به خاطر " قهرمانی فراتر ازندای وظیفه " اهدا کرد. pro closed no
4 Apr 11 '20 eng>fas the false eye spot under each real eye. از لکه چشم کاذب زیر هر چشم واقعی pro closed no
- Apr 11 '20 eng>fas maintaining current-generation equipment. حفظ تجهیزات نسل حاضر pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas evidential practices اقدامات مستند pro closed ok
4 Apr 10 '20 eng>fas "ThriveTime for Teens" "ThriveTime for Teens" بازی تخته pro closed no
4 Apr 8 '20 eng>fas words bounce off me and stick to you. آیینه برگشت/ حرفات به خودت برمیگرده pro closed no
- Apr 8 '20 eng>fas virtuosic slapping technique. تکنیک هنرمندانه اسلپینگ pro closed no
4 Apr 7 '20 eng>fas vocal duet "Maying". "Maying" اجرای آواز دونفره pro closed no
- Mar 31 '20 eng>fas COVID-19 convalescent plasma پلاسمای بیماران درمان شده pro closed no
- Mar 31 '20 eng>fas shut down about 50 percent باعث از کارافتادن بیش از 50 درصد/ باعث قطع بیش از 50 درصد pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>fas It pays off our efforts نتایج تلاشهایمان را خواهیم دید pro closed ok
- Mar 7 '20 eng>ara walked a tightrope between مشى بين حبل مشدود pro closed no
- Mar 6 '20 eng>ara harbors no illusions/ swing the scales لا يوجد أوهام/ يغير الموازين pro closed no
- Mar 1 '20 eng>ara the expected high costs ارتفاع التكاليف المتوقعة pro closed no
- Feb 29 '20 eng>ara if and when إذا وعندما pro closed no
- Feb 27 '20 eng>ara alliance of expedience تحالف المصالح pro closed no
Asked | Open questions | Answered