This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '23 eng>por Performer camgirl pro closed ok
3 Aug 22 '21 eng>por When he gave me my first black eye na primeira vez que me agrediu/me tocou pro closed no
- Jul 8 '21 eng>por brooding acabrunhado(a) pro closed ok
- Mar 23 '21 eng>por lobby lobby/área de espera pro closed ok
4 Feb 16 '21 eng>por “And I’m the coc* that gets on it to crow.” e eu sou o galo que sobe nela para cantar pro closed no
- Feb 14 '21 eng>por dribble and drool babam pro just_closed no
4 Feb 14 '21 eng>por Web sling snap eslinga de fibra se partiu/arrebentou pro closed ok
- Jan 24 '21 eng>por Stump Segredos do Trunck/Trunck sem censura/Trunck responde/Trunck abre o jogo pro closed ok
- Dec 27 '20 eng>por widow maker abotoador de paletó pro closed no
- Nov 28 '20 eng>por iterative circular pro closed ok
4 Nov 27 '20 eng>por Treaty Education estudos sobre tratados de criação de províncias pro closed no
4 Nov 27 '20 eng>por unfairly paint you in a bad light ser injusto e colocar você como o vilão da história pro closed no
4 Nov 26 '20 eng>por mana autoridade ou domínio (neste contexto) pro closed no
- Nov 26 '20 eng>por or had anything to hang it on. não teria um contexto para se basear/ficaria descontextualizado pro closed ok
- Nov 26 '20 eng>por culturally responsive evidence based professional practice prática profissional pautada por evidências que levam em conta/respeitam aspectos culturais pro closed ok
4 Nov 19 '20 eng>por "fill" Viradas pro closed no
- Nov 17 '20 eng>por love high amar intensamente pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>por shoot their way out after-wards Dar no pé metendo bala pra todo lado logo depois pro closed no
4 Nov 15 '20 eng>por just as badly tanto quanto pro closed ok
4 Nov 12 '20 eng>por rim aro pro closed ok
- Nov 10 '20 eng>por all means all Quer dizer plenitude pro closed ok
4 Nov 10 '20 eng>por I swung it wide open Escancarei a porta pro closed ok
- Nov 9 '20 eng>por down-and-out or high-and-up na pobreza ou na riqueza | na miséria ou na prosperidade pro closed ok
- Nov 5 '20 eng>por we have it backward é que ainda não entendemos como o mundo funciona/ainda estamos perdidos na vida pro closed ok
3 Nov 5 '20 eng>por makes a thinly-veiled campaign move and takes her in. a adota em uma jogada eleitoreira nada/nem um pouco discreta pro closed no
4 Nov 5 '20 eng>por Two struggling pals dois amigos em uma tremenda confusão pro closed no
- Nov 1 '20 eng>por bite acreditar/confiar/morder a isca pro closed no
- Oct 30 '20 eng>por ''waiting arms''. tocaia/armadilha pro closed no
4 Oct 22 '20 eng>por drone builds leia abaixo pro closed ok
- Oct 19 '20 eng>por tons of Um punhado/montão pro closed no
- Oct 19 '20 eng>por crazy power ups Power ups incríveis pro closed no
Asked | Open questions | Answered