This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '23 eng>por ending com final pro just_closed no
- Nov 7 '23 eng>por pin up fixar/fixe pro closed no
4 Nov 7 '23 eng>por As low as 0.7 pips a partir de 0,7 pip pro closed no
- Oct 29 '23 eng>por big data big data pro closed ok
4 Oct 9 '23 eng>por chart type and timeframe of an instrument tipo de gráfico e timeframe de um instrumento pro closed no
- Oct 8 '23 eng>por free margin margem disponível pro closed no
- Oct 8 '23 eng>por change the leverage I am trading with? posso alterar a alavancagem que estou usando para operar pro closed no
- Oct 4 '23 eng>por partially close open positions fechar parcialmente posições abertas pro closed no
- Apr 12 '23 eng>por , valid in Season {0} pro closed no
- Apr 5 '23 eng>por OG "o original" pro closed ok
4 Mar 30 '23 eng>por minimal clothing trajes indecentes/sexualmente sugestivos pro closed ok
- Feb 16 '23 eng>por daddy's boy Mauricinho/filho do papai pro closed ok
- Feb 7 '23 eng>por within sight se aproximando/chegando pro closed ok
4 Feb 2 '23 eng>por A fool may give a wise man counsel até um relógio quebrado acerta a hora duas vezes por dia pro closed ok
- Jan 20 '23 eng>por Performer camgirl pro closed ok
4 Jan 10 '23 eng>por ClearBridge Recession Risk Dashboard Painel de Riscos de Recessão da ClearBridge pro closed ok
- Jan 4 '23 eng>por get lucky "se dar bem" pro closed ok
4 Dec 21 '22 eng>por net-zero emissão líquida zero ou zerar emissões pro closed ok
- Oct 31 '22 eng>por fieldcraft habilidade na atuação em campanha pro closed no
4 Aug 31 '22 eng>por picture-in-picture picture-in-picture ou PIP pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>por Feeling Stuck? Practical Ways to Get Yourself Unstuck Sem rumo na vida? A gente te ajuda! pro closed ok
- Aug 28 '22 eng>por gazing towards the horizon refletindo sobre o futuro pro closed ok
- Aug 11 '22 eng>por call out in addition (...) extra (...) para chamar pro closed no
4 Aug 5 '22 eng>por load check válvula de verificação de carga pro closed ok
- Aug 3 '22 eng>por Frame Number Stamping estampagem de número de chassi pro closed ok
4 Jan 21 '22 eng>por pray to the porcelain god vomitar até a alma pro closed ok
- Jan 7 '22 eng>por physical asset ativo tangível pro closed ok
4 Nov 29 '21 eng>por sear armadilha ou armador pro closed no
- Nov 24 '21 eng>por Macro specialists especialistas em fundamentos macro/especialistas em macroeconomia pro closed ok
4 Nov 17 '21 eng>por N.O. contact pair par de contatos normalmente abertos pro closed ok
- Nov 10 '21 eng>por Upgrade to easy migre/faça o upgrade para XX e descomplique a sua vida/trabalho pro closed no
- Oct 19 '21 eng>por lookism discriminação por aparência ou lookism pro closed ok
- Oct 8 '21 eng>por bite off more than one can chew Olho major que a barriga pro just_closed ok
- Sep 15 '21 eng>por so trouble-free (de forma) tão perfeita/descomplicada pro closed ok
- Sep 9 '21 eng>por Tactical Strike Craft embarcação de apoio tático pro closed ok
- Aug 31 '21 eng>por They are a valued asset eles são um bem valioso/são o patrimônio mais valioso pro closed no
- Aug 30 '21 eng>por want to skip the wait altogether querem o produto na hora pro closed ok
3 Aug 22 '21 eng>por When he gave me my first black eye na primeira vez que me agrediu/me tocou pro closed no
- Jul 29 '21 eng>por with hat in hand com o pires na mão pro just_closed ok
- Jul 22 '21 eng>por take a page out of the digital disruptors’ playbook seguem os passos dos revolucionários/disruptores digitais pro closed ok
4 Jul 20 '21 eng>por Ex proteção contra explosão/prova de explosão pro closed ok
- Jul 16 '21 eng>por workover intervenção (em poços) pro closed ok
4 Jul 16 '21 eng>por string coluna (para fraturamento hidráulico) pro closed no
- Jul 15 '21 eng>por Plug valve válvula de macho pro closed ok
- Jul 13 '21 eng>por the armpit of (somewhere) cu do Judas/onde o vento faz a curva pro closed ok
- Jul 8 '21 eng>por brooding acabrunhado(a) pro closed ok
4 Jul 5 '21 eng>por die records Registros de matrizes pro closed no
- Jul 2 '21 eng>por Holy cow! / Holy guacamole! Puxa vida, Batman! Puta que o pariu! Jesus do Céu! pro closed ok
- Jun 30 '21 eng>por as crooked as a dog's hind leg mais bandidos que a galera do Partido Progressistas (PP) pro closed ok
- Jun 28 '21 eng>por modular electric drive matrix (MEB) matriz modular de acionamento elétrico (MEB) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered