This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 '21 eng>fas State-level responses واکنش‌ها در سطح ایالت/کشور pro closed no
4 May 7 '21 eng>fas news media exposure قرارگیری در معرض رسانه‌های خبری pro closed no
4 Dec 21 '20 eng>fas probation services مراکز پیگیری و نظارت بر محکومان pro closed ok
4 Dec 11 '20 eng>fas expressive outlet وسیلۀ ابراز/بیان pro closed ok
4 Dec 9 '20 eng>fas Learn to use helpful emotions to guide action یادگیری نحوۀ استفاده از عواطف مفید برای جهت‌دهی به رفتار/عملکرد pro closed no
4 Jun 3 '20 eng>fas spiking recovery value مقدار نشانه‌گذاری-بازیابی pro closed ok
4 May 18 '20 eng>fas sliding window پنجرۀ لغزان pro closed ok
4 May 17 '20 eng>fas propagation پراکندگی pro closed ok
4 May 17 '20 eng>fas proxy نمایانگر pro closed ok
- May 17 '20 eng>fas non-unique correlation همبستگی غیرمنحصربه‌فرد pro just_closed no
4 May 17 '20 eng>fas non-unique solution راه‌حل غیرمنحصربه‌فرد/غیریکتا pro closed ok
4 Mar 16 '20 fas>eng بخش های اعصاب و روان Psychiatric Ward pro closed ok
- May 8 '16 fas>eng liquid-assisted grinding سنگ‌زنی با استفاده از/به کمک مایعات pro closed ok
- Apr 24 '16 eng>fas bind پیوند/همبست pro closed no
- Aug 4 '15 fas>eng EnherAfeh meyAr Standard deviation pro closed ok
- Aug 4 '15 fas>eng Azmoon o khatA trial and error pro closed no
4 Dec 25 '14 eng>fas weight matrix-based پنهان‌نگاری/پنهان‌سازی مبتنی بر ماتریس وزن pro closed ok
- Aug 29 '14 eng>fas may or may not به معنای تاثیر قطعی بر...نیست pro closed no
4 Jun 20 '14 eng>fas challenging به چالش کشیدن pro closed ok
4 Jun 20 '14 eng>fas cross-validate وارسی اعتبار/اعتبارسنجی متقابل pro closed ok
- May 9 '14 eng>fas adsorbed surfactant film لایه/فیلم سورفاکتانت جذب‌شده pro closed no
4 May 9 '14 eng>fas Opportunity rover looking up at the sun جهتگیری/چرخش/نگاه کاوشگر آپورچونیتی به سمت خورشید pro closed ok
4 May 9 '14 eng>fas plenty of moons تعداد زیادی قمر pro closed ok
- May 8 '14 eng>fas Fused salts نمک‌های مذاب pro closed no
4 Apr 11 '14 eng>fas rare earth oxides اکسیدهای نادر خاکی/زمین pro closed ok
4 Apr 5 '14 eng>fas dwarf phenotypes فنوتیپ‌های کوتولگی pro closed ok
4 Mar 28 '14 eng>fas p. infestans فيتوفتورا اينفستانس pro closed ok
4 Feb 14 '14 eng>fas Engagement تعامل pro closed ok
4 Feb 6 '14 eng>fas Bush 43 Administration دولت چهل و سومین رئیس جمهور آمریکا، بوش pro closed ok
4 Jan 12 '14 fas>eng با داشتن ترتيب و مقدار وزن گزينه ها With/having the order and weight of items pro closed ok
4 Jan 12 '14 fas>eng تعیین حق آبه ها determining shares of water/water right pro closed ok
4 Jan 12 '14 fas>eng تعیین حق آبه ها determining shares of water/water right pro closed ok
- Jan 11 '14 fas>eng اثر monument/work/relic pro closed ok
4 Jan 7 '14 eng>fas literalness and directness of mind دقت و سرعت ذهن pro closed no
4 Jan 7 '14 eng>fas linkage پیوستگی pro closed ok
4 Jan 7 '14 eng>fas genome-wide association studies انجمن مطالعات پویش ژنومی pro closed ok
- Dec 28 '13 fas>eng دم موشی APOROCACTUS pro closed no
- Nov 26 '13 eng>fas Enstrophy انستروفی pro closed ok
4 Sep 5 '13 fas>eng يكى به ميخ يكى به نعل زدن To run with the hare and hunt with the hounds pro closed ok
4 Sep 2 '13 eng>fas Chemical constituents اجزا/ترکیبات شیمیایی pro closed no
- Mar 17 '13 fas>eng غلاف cladding pro closed ok
- Feb 14 '13 eng>fas backbone رکن / بک بن / مازه pro closed no
- Jan 16 '13 eng>fas If X then Y. اگر الف درست است آنگاه ب درست است. pro closed ok
2 Nov 16 '12 eng>fas pull-down load بار سرد کردن/سردسازی pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>fas eutectic salt phase change material روش نمک اوتکتیک pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>fas anorexia بی اشتهایی pro closed no
- Oct 29 '12 eng>fas Magnetic well دیوار مغناطیسی pro closed ok
4 Oct 29 '12 eng>fas neurochemical عصبی-شیمیایی pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>fas matching strategy towards stakeholders راهبرد انطباقی در قبال سهامداران pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>fas to walk supporting oneself on furniture با تکیه به اشیا راه رفتن pro closed ok
Asked | Open questions | Answered