This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 eng>ita as otherwise specifically permitted (salvo) laddove espressamente consentito pro closed ok
4 Apr 4 deu>ita Versorgungsbezüge pensione pro closed ok
4 Apr 3 deu>ita Betreuungsverfügung disposizione in materia di assistenza pro closed ok
4 Mar 28 deu>ita Keine Maßnahmen zu veranlassen .... i motivi.... non dovrebbero dar luogo all'adozione di alcun provvedimento pro closed ok
- Mar 28 fra>ita DECHARGE DE MANDAT discarico del mandatario pro closed ok
- Mar 20 fra>ita Ingénieur de fabrication Vessel tecnico di produzione Vessel pro closed ok
4 Mar 18 deu>ita Bestellung von Rechten costituzione di diritti pro closed ok
4 Mar 7 deu>ita Herr X hat in diesem Konkurs für sich ... Il Sig. X ha presentato domanda di ammissione di crediti al passivo per sé medesimo e pro closed ok
4 Mar 6 deu>ita xxxx befindet sich im Konkurs è in stato fallimentare pro closed ok
4 Feb 23 deu>ita Änderungsabnahme accettazione / collaudo della modifica pro closed ok
- Jan 23 deu>ita Bagatellprüfung verifica sommaria pro closed ok
- Jan 18 fra>ita Maître avvocato pro closed no
4 Jan 15 deu>ita hoheitliche Verfügungen decreti sovrani pro closed ok
- Jan 10 deu>ita zur weiteren persönlichen und dinglichen Duldung und Erfüllung per ulteriore personale e concreta/reale accettazione e adempimento pro open no
4 Jan 10 deu>ita Teilungserklärung dichiarazione di frazionamento pro closed ok
3 Dec 16 '23 fra>ita Dotations (utilisations et reprises) accantonamenti (impieghi e riprese) pro closed ok
- Dec 12 '23 deu>ita urlaubszuschuss urlaubsentgelt (concessione di) indennità per ferie non godute pro open no
- Nov 10 '23 deu>ita Sicherheitsübereignung cessione fiduciaria pro closed ok
4 Oct 19 '23 fra>ita rôle de l' impôt sur le Revenu (non figura) nel ruolo dell'imposta sul reddito pro closed ok
- Sep 28 '23 fra>ita service instructeur servizio istruttore pro closed no
- Sep 11 '23 deu>ita Erbschaftsausschlagung rinuncia al lascito pro closed ok
- Aug 28 '23 deu>ita Goodwill avviamento pro closed ok
4 Aug 28 '23 deu>ita belasten ipotecare pro closed ok
- Aug 20 '23 deu>ita Datenschutzvorfälle eventi riguardanti la protezione dei dati pro closed ok
- Jul 15 '23 deu>ita Vorbefassung precedente coinvolgimento pro closed ok
4 Jun 7 '23 fra>ita Greffe ref. N° Rif. Cancelleria N° pro closed ok
- Mar 30 '23 rus>ita хозяйственный процесс processo amministrativo pro closed no
4 Feb 16 '23 deu>ita Anspruchsverpflichtete obbligato a soddisfare la rivendicazione avanzata/ il diritto vantato pro closed ok
- Jan 19 '23 deu>ita Vertretungsfeststellung verifica notarile della sussistenza dei poteri di rappresentanza/rappresentativi pro closed no
- Oct 24 '22 fra>ita Charge du Tribunal Commissione del Tribunale di prima istanza pro just_closed ok
4 Oct 3 '22 deu>ita Vollstreckbarkeitsbescheinigung attestazione di esecutorietà pro closed ok
- Aug 8 '22 deu>ita MAA Accordo di mutua accettazione Mutual Acceptance Arrangement pro open no
4 Jul 29 '22 deu>ita Der Beschluss ist rechtswirksam. La delibera è giuridicamente valida/efficace (ha efficacia giuridica) pro closed ok
- Jun 20 '22 eng>ita Inurement Entrata in vigore, attuazione, applicazione pro closed ok
4 Jun 16 '22 deu>ita Vermittler procuratore/procacciatore pro closed ok
- Apr 20 '22 eng>ita At large (parent) in libertà pro closed ok
4 Apr 13 '22 eng>ita studio studi cinematografici pro closed ok
4 Mar 23 '22 deu>ita Nachkommen entspriessen nascere prole, discendenti, pro closed ok
3 Mar 9 '22 fra>ita Constituer tout séquestre / toute stipulation de pénalité prevedere eventuale deposito di garanzia / negoziazione di penalità pro closed ok
4 Mar 9 '22 eng>ita POST-OPTION EXERCISE DEVELOPMENT sviluppi successivi all'esercizio dell'opzione pro closed ok
4 Mar 2 '22 deu>ita Projektverbund rete di progetto/progetti pro closed ok
- Mar 1 '22 deu>ita Wenn selbsttätig, bauartgenehmigt Se automatico/a/i, omologato/a/i secondo il modello pro closed ok
4 Mar 1 '22 deu>ita bei krafträdern entfallen die ziffern nel caso di motocicli non si applicano i punti.... pro closed ok
4 Feb 26 '22 deu>ita beschaffen .......di cui il notaio non è a conoscenza a che non è stato in grado di procurare pro closed ok
4 Feb 27 '22 deu>ita naturschutzrechtliches Vorkaufsrecht diritto di prelazione basato sul diritto dell'ambiente e della tutela del paesaggio pro closed ok
- Feb 23 '22 deu>ita PStG legge sull'ordinamento dello stato civile pro closed ok
- Feb 16 '22 fra>ita pleins dépens copertura totale delle spese pro closed ok
- Feb 11 '22 eng>ita Docket N° n° di protocollo / n° di procedimento pro closed ok
2 Feb 4 '22 deu>ita ist einem Verfahrensabschluss... nicht zugänglich. non può ottenere/determinare/ portare a... pro closed ok
- Feb 4 '22 deu>ita wie bisher invariato (stato invariato) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered