This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '10 ara>eng يافرعون ايه فرعنك قال ملقتش حد يلمنى There can be no tyrants where there are no slaves pro just_closed no
- Jul 6 '10 ara>eng تثريب censor pro closed ok
- Jul 6 '10 ara>eng فساد في الاستدلال after considering it a mistrial pro closed ok
- Jul 5 '10 ara>eng واخفض جناحك ..And lower thy (your) wing pro closed ok
- Jul 3 '10 ara>eng لا تتلفت تلفت الغريب Don't look around suspiciously pro closed ok
- Jul 1 '10 ara>eng داديات الأحياء Civil societies (in neighborhoods) pro closed no
4 Jul 1 '10 ara>eng مقيل Qat sessions pro closed ok
- Jun 29 '10 ara>eng مدقق حسابات قانونى Authorized auditor pro closed no
- Jun 29 '10 ara>eng الندوات الموسعة Expanded seminars pro closed ok
- Jun 29 '10 ara>eng صرف المكافأة السنوية Annual bonus outlay pro closed no
- Jun 28 '10 ara>eng رسالة تطمينات letter of assurance pro closed no
- Jun 28 '10 ara>eng منتسبى الشركة Affiliates pro closed ok
3 Jun 26 '10 ara>eng عاف abhorred pro closed ok
- Jun 25 '10 ara>eng صناعة تحويلية Industrial Transmutation pro closed ok
- Jun 24 '10 ara>eng توثيق الحركة Movement documentation pro closed no
- Jun 24 '10 ara>eng بين الجزئية و الشمولية Between partition and entirety pro closed no
4 Jun 24 '10 ara>eng جرد الموجودات النقدية stocktaking and inventory audit pro closed no
4 Jun 23 '10 ara>eng Antique Vintage Items قطع عتيقة أو قطع عتيقة الطراز pro closed no
- Jun 23 '10 ara>eng بيان تفصيلى Detailed payroll statement pro closed ok
- Jun 21 '10 ara>eng للجهالة الفاحشة Utter ignorance pro closed ok
- Jun 21 '10 ara>eng درجة تتناسب مع level / degree / rate / rank / standing that matches with the company's magnitude / bulk of activity pro closed ok
- Jun 21 '10 ara>eng شركة تضامنية joint venture or conglomerate pro closed ok
4 Jun 20 '10 ara>eng تداين indebted pro closed ok
- Jun 19 '10 ara>eng التقريع وجلد الذات self scolding pro closed no
4 Jun 19 '10 ara>eng النخب العربية القومية والليبرالية Arab national (nationalist) and liberal elite pro closed no
- Jun 18 '10 ara>eng الموجه General Packet Radio Service (GPRS) pro closed ok
- Jun 18 '10 ara>eng تعليق الجهاز Device or set malfunction pro closed no
- Jun 16 '10 ara>eng بأحقبة الكتلة المسؤولة ...about the entitlement of the bloc responsible of forming the government pro closed ok
- Jun 18 '10 ara>eng التلاعب بالأصوات Voice manipulation pro closed ok
- Jun 14 '10 ara>eng بشق الأنفس Spain labor to win over Saudi Arabia pro closed no
Asked | Open questions | Answered