Member since Dec '05

Working languages:
Korean to English
Young Kwon
The most reliable translator in Korea

South Korea

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Government / Politics
Human ResourcesInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Law: Contract(s)
Finance (general)Patents

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 380, Questions answered: 122, Questions asked: 1
Glossaries Legal
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Dec 2000. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados Studio
Website http://www.proz.com/profile/12482
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Young Kwon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
business
financial
IT (telecommunications)
legal
technical

Truly professional English-Korean and Korean-English translator with extensive business and translation experiences in both
traditional and high-tech areas

Perfection is sought for every job.

Projects Translatied
KH&CB Banking Documents for Debt Restructuring
SamsungSDS Global Corporate Accounting Manual
Sitara Networks QoS Appliance, Manual, Web Site
HP Computer Peripherals and Supplies Brochures and Web Pages BowneGlobal Customs Entry for Import & Export Web Site
Korea Legislation Research Institute Korea Statutes
CSFB IPO and Asset Disposition Insurance Companies
Berliz-ELS ELS Language Course Brochure
Prolangs Language Service Web Pages Sep 2001
Court Depositions ?Civil Litigation
North Korea Almanac
Samsung Electronics Monitor Manual and Web Pages
Intel-Dialogic Contact Center & Voice Portal Solutions
Brio Business Performance Software Brochures
Tmax Web Server Software Manual
IBM Korea Press Releases
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 388
PRO-level pts: 380

Top languages (PRO)
English to Korean294
Korean to English86
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering162
Other97
Law/Patents63
Bus/Financial40
Medical15
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law: Patents, Trademarks, Copyright40
Medical: Health Care16
Medical (general)12
Other8
Advertising / Public Relations8
Law (general)8
Management8
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: Over 30 years business and translation experiences IT high-tech fields, Legal education at Seoul National University Press releases, technical and legal documents for government agencies, Cisco, Hewlett-Packard, IBM, Samsung


Profile last updated
Jan 26



More translators and interpreters: Korean to English   More language pairs