This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 18 '23 eng>ara Sign-print bilingualism الثنائية اللغوية والتي تتضمن لغة الإشارة واللغة المكتوبة pro closed ok
4 Nov 17 '23 eng>ara The through-the-air language اللغة المنقولة عبر الهواء pro closed no
2 Nov 16 '23 ara>eng الإحداثيات الموقعة The coordinates placed/set on the map pro closed no
- Oct 19 '23 eng>ara disposal in Engineering التخلص من النفايات الخاصة بالمواد التقنية أو المصنعة pro closed ok
4 Oct 19 '23 eng>ara APIC Text وثيقة جمعية أخصائي مكافحة العدوى والأوبئة pro closed ok
4 Jan 20 '21 eng>ara mission statement شعار المهمة/هدف المهمة pro closed ok
- Dec 10 '20 eng>ara overburden conditions ظروف التحميل الزائد pro closed no
- Nov 3 '20 eng>ara session border controller. وحدة التحكم في الشكل المحدد لجلسات اتصالات الوسائط المتعددة/لبروتوكول بدء جلسات الاتصالات pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>ara re-platformed مُعاد تشكيلها pro closed ok
- Oct 3 '20 ara>eng حساب الجمل The Abjad numerals pro closed ok
- Oct 22 '19 eng>ara angel's share نسبة الهدر/الفقد المؤكدة pro open no
- Aug 1 '19 ara>eng التي تتمحور حول أسئلة متنوعة Which revolves (rotates) around a variety of questions pro closed no
4 Mar 17 '19 eng>ara sacrificed اختنقت/قاموا بخنقها pro closed ok
4 Mar 17 '19 eng>ara as blank البلانك pro closed ok
4 Mar 17 '19 eng>ara of 12 animals each كل مجموعة تحتوي على 12 حيوان/كل مجموعة تتكون من 12 فأر pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>ara Oxidation Chemical Dosing جرعات الأكسدة الكيميائية/الجرعات ذات الأكسدة الكيميائية pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>ara Water treated to potable standards معالجة المياه وفقًا للمعايير الصالحة للشرب pro closed no
- Feb 23 '19 eng>ara hinge-cycle tests اختبارات جودة مفصلات الأبواب pro open no
3 Jan 26 '19 eng>ara shakers & bowers صناع الحدث والمتلقين للحدث pro closed ok
NP Jan 23 '19 eng>ara Contains among other components: perfume, odour absorber يحتوي علاوة على المكونات الأخرى: عطر وممتص للرائحة/يحتوي بالإضافة إلى المكونات الأخرى pro closed no
- Jan 15 '19 eng>ara vetted لقد استعنت بالعلم/ أخذت بالأسباب العلمية/طبقت العلوم الطبية pro closed ok
- Jan 4 '19 eng>ara Reduce its equivalent opposite to create a juxtaposition قلل من سمات المنتج المكافيء والمغاير له لخلق توازنًا لافتًا للنظر pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>ara Without extra depth embellishments such as texture(obvious) gradients بدون زخارف إضافية عميقة مثل البنية/التركيب، التدرجات اللونية (الواضحة) pro closed ok
4 Nov 16 '17 eng>ara study load of 60 EC's المحتوى الدراسي المساوي ل60 نقطة معتمدة وفقًا للنظام الأوروبي pro closed ok
- Oct 23 '17 eng>ara Mars Cycler المركبة سايكلر / مركبة المريخ الهوائية سايكلر pro open no
- Sep 20 '17 eng>ara BOH المكاتب الخلفية / المقرات الخلفية pro closed no
4 Feb 16 '17 ara>eng نبات الحمد Hamd. pro closed ok
4 Jan 2 '17 eng>ara Hung on معلق على / معتمد على pro closed ok
4 Jun 27 '16 eng>ara FOIL-ing problems المسائل الرياضية الخاصة بضرب متعددات الحدود باستخدام أحرف فويل pro closed ok
4 Jan 11 '16 eng>ara indicating لبيان / لإظهار / للإشارة إلى pro closed ok
4 Oct 22 '12 eng>ara involved planets الكواكب المعنية pro closed ok
4 Aug 30 '12 eng>ara Earth's equator is projected onto the sky اسقاط / ظهور/ بروز خط الاستواء الأرضي في السماء pro closed ok
4 Jul 27 '12 eng>ara figure تظهر / تصور pro closed ok
4 Jul 20 '12 ara>eng الوافدون والنازحون The incomers and the immigrants. pro closed ok
4 Jun 3 '12 eng>ara switch places تبديل الأماكن pro closed ok
- Jun 3 '12 ara>eng the arrangement of the planetary spheres ترتيب المجالات الكوكبية pro closed ok
4 May 17 '12 eng>ara From a sky viewpoint from Earth من منظور أرضي الى السماء/من نقطة نظر أرضية للسماء/من خلال النظر من الأرض للسماء pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>ara memory foam mattresses مراتب ناعمة و ذاكرة pro open no
- Dec 1 '11 eng>ara ‘Local Cluster’ of galaxies مجموعتنا العنقودية من المجرات pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>ara large number of stars clustered in the form of a disc تجمعت و التفت مجموعة كبيرة من النجوم على هيئة قرص / اسطوانة pro closed ok
4 Oct 13 '11 eng>ara academic monographs دراسات أكاديمية pro closed ok
- Oct 7 '11 eng>ara Sapwood نسيج الخشب الطري / خشب الساج / خشب كاذب pro open no
- Oct 7 '11 eng>ara Puffball البافبول pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>ara Sheep polypore فطر أبيض pro just_closed no
4 Sep 25 '11 eng>ara Buckle Strength قوة الانبعاج pro closed ok
- Sep 10 '11 eng>ara Deep sea fan in french CONE SOUS-MARIN l.m.قمع في قعر البحر شعب مرجانية مخروطية الشكل pro just_closed no
4 Sep 5 '11 eng>ara Desalting and in french is DESSALURE n.f. تحلية المياه pro closed no
- Sep 4 '11 eng>ara "Deck stringer" and in french is :GOUTIÈRE n.f. الضلع الطولي الداعم ( الركيزة) للسلم pro open no
- Jun 10 '11 ara>eng اقامة الدعوة The establishment of advocacy. pro open no
- Jun 3 '11 ara>eng أجهزة المسح الإشعاعي Equipment radiation survey. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered