This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 deu>rus veränderlicher Koppeltransformator вращающийся (изменяющий свое положение) трансформатор обратной связи pro open no
- Apr 9 deu>rus Youtube-Einbindungen см. pro just_closed no
- Mar 29 deu>rus Front-End-Abgasanlage см. pro closed ok
4 Mar 29 deu>rus Last-Modus см. pro closed no
- Feb 21 eng>rus spacer lugs распорные элементы/вкладыши pro closed ok
4 Feb 21 eng>rus upturning снизу вверх pro closed no
- Feb 18 eng>rus in several even increments Равномерно затяните болты в несколько проходов pro closed no
- Feb 18 eng>rus Falsework обшивка pro just_closed no
4 Feb 17 eng>rus Ramps рампы pro closed no
4 Feb 16 eng>rus Flush Skin Repair with Cut-out см. pro closed no
4 Feb 16 eng>rus double butterfly shrapnel device двойное (прижимное) устройство в форме бабочки pro closed no
- Feb 15 eng>rus exhaust air from big to small камера три сжимает выпускаемый воздух, уменьшая объем pro closed no
4 Feb 15 deu>rus Register регистр pro closed no
4 Feb 15 deu>rus Klemmblech bekseitig... см. pro closed no
4 Feb 4 deu>rus Steuer Leitung und Lenkung линия управоения и руления pro closed no
- Feb 4 deu>rus ausscherende (здесь) «Осторожно. Режущие валы» pro closed no
4 Feb 4 deu>rus Überladearm перегрузочная стрела pro closed no
4 Feb 3 deu>rus Axialwalzenreiniger осевой валковый очиститель pro closed no
4 Jan 31 eng>rus Charging IO порт/разъем ввода / вывода и зарядки pro closed no
4 Jan 31 eng>rus BT 5 / BLE нет pro closed no
- Jan 25 deu>rus Verweilzeit Время гидравлического удерживания pro closed no
- Jan 21 eng>rus FFW сварные швы в полевых условиях pro closed no
- Jan 17 eng>rus Continuous Ignition длительное зажигание pro closed no
- Jan 15 eng>rus Master Time Keeper см. pro closed no
2 Jan 13 eng>rus active/passive discharge см. pro closed no
4 Jan 8 eng>rus Low firmware version старая версия встроенного ПО/прошивки pro closed no
4 Dec 13 '23 eng>rus Self-propelled Power Traction самоходный привод pro closed no
4 Dec 12 '23 eng>rus DROP EJECTOR Капельный эжектор pro closed no
4 Dec 12 '23 eng>rus Railbridge кабельный шинопровод pro closed no
- Dec 10 '23 eng>rus Panel Input / Output List Список входов/выходов панели pro open no
- Dec 10 '23 eng>rus BVS блок отсечной/запорной арматуры pro open no
4 Dec 9 '23 eng>rus Fleet Angle CAUTION ОСТОРОЖНО Угол девиации/отклонения каната pro closed no
4 Dec 10 '23 eng>rus Stowage Adaptor адаптор для хранения pro closed no
4 Dec 9 '23 eng>rus Survival Water вода для экстренных ситуаций pro closed no
4 Dec 10 '23 eng>rus Operational Stowage для оперативного хранения pro closed no
4 Dec 10 '23 eng>rus Break Cord разрывной шнур/трос/ремень pro closed no
- Dec 7 '23 eng>rus fingerpicking Фингерпикинг/ перебор "фингерпикинг" pro closed no
- Dec 7 '23 eng>rus plucking перебор, техника игры перебором pro closed no
4 Dec 6 '23 eng>rus Tie Down Lines крепление линий эластичными стяжками pro closed no
4 Dec 2 '23 eng>rus insoles подкладки pro closed no
- Nov 21 '23 eng>rus molded sample xpress услуга экспресс изготовления литого образца molded sample xpress pro open no
- Nov 21 '23 eng>rus colorxpress услуги подбора цвета ColorXpress pro open no
- Nov 21 '23 eng>rus hardware performance limitation projects проекты по ограничению эксплуатационных рисков оборудования pro open no
3 Nov 20 '23 eng>rus hand shanks/switch hand-shanks ручки и ручки с блокиратором pro closed no
- Nov 20 '23 eng>rus spiral shell спиральная оболочка pro closed no
4 Nov 20 '23 eng>rus contouring ошибка геометрии лопасти pro closed no
4 Nov 20 '23 eng>rus 16 pieces core 16-жильный кабель pro closed no
- Nov 20 '23 eng>rus conserved entering gate transport path см. pro just_closed no
- Nov 20 '23 eng>rus connected to the cabinet connect it (bolt) to the cabinet pro closed no
- Nov 20 '23 eng>rus main bus room/function unit room отделение pro closed no
Asked | Open questions | Answered