This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '08 ara>eng الجهات الإدارية المختصة concerned administrative authorities pro closed ok
- Mar 24 '08 ara>eng على الجهة المرخصة the authorizing department (agency) has to .. pro closed ok
- Mar 24 '08 ara>eng مجسم multi-dimensional object pro closed ok
- Mar 23 '08 ara>eng الإعلاميون mediamen pro closed ok
4 Mar 23 '08 ara>eng إذا اشتغل الموظف في يوم عطلته الأسبوعية (الجمع Fridays pro closed ok
4 Mar 23 '08 ara>eng امتصاص الصدمات shock absorbing pro closed ok
4 Mar 22 '08 ara>eng تظاهرة ثقافية cultural gathering pro closed ok
4 Mar 15 '08 ara>eng سرو هولندي Dutch cypress pro closed ok
- Mar 14 '08 ara>eng مسمط scalding house pro closed no
4 Mar 14 '08 ara>eng التدريب التأهيلي للعامل المبتدىء basic vocational training pro closed ok
4 Mar 12 '08 ara>eng الرقم التأمينى Social Insurance Number pro closed ok
4 Mar 12 '08 ara>eng مقاول توريد عمال labor contractor pro closed ok
4 Mar 11 '08 ara>eng المساحات الفعلية المخصصة actual allocated areas pro closed ok
4 Mar 11 '08 ara>eng ترابس bolt pro closed ok
4 Mar 11 '08 ara>eng بقاطع دائرة circuit breaker pro closed ok
4 Mar 8 '08 ara>eng اباحة allowing / permitting pro closed ok
4 Mar 7 '08 ara>eng أنثوى الطرفين double-sided female junction pro closed ok
4 Mar 7 '08 ara>eng بالسن threaded pro closed ok
4 Mar 7 '08 ara>eng الوردة washer pro closed ok
4 Mar 7 '08 ara>eng نبلس nipples pro closed ok
- Mar 7 '08 ara>eng نفخ الروح post-fetal abortion pro closed ok
- Mar 7 '08 ara>eng استحقاق mission / task / obligation pro closed no
4 Mar 6 '08 ara>eng معابر أبواب doorsteps pro closed ok
- Mar 6 '08 ara>eng المطلى بالصينى ceramic coated pro closed ok
- Mar 6 '08 ara>eng قائمات vertical surfaces pro closed ok
4 Mar 5 '08 ara>eng أفّاق liar pro closed ok
- Mar 4 '08 ara>eng ملحقة annex pro just_closed no
- Mar 4 '08 ara>eng الدواوين governmental agencies pro closed ok
3 Mar 3 '08 ara>eng الوقف الذري family endowment pro closed ok
- Feb 28 '08 ara>eng تبرع بإفشاء التألم volunteer to express their concerns about your case pro closed ok
- Feb 28 '08 ara>eng قروض واجبة السداد overdue loans pro closed ok
4 Feb 21 '08 ara>eng تعتبر الشهادة بمثابة براءة ذمة للمركبة The document is considered a clearance certificate for the vehicle. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered