GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:25 Jan 19, 2021 |
Russian to English translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) / Immunisation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlin31 Russian Federation Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | bufus |
| ||
3 | plastic ampoule |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
| |||
Trademark? |
|
bufus Explanation: https://pillintrip.com/medicine/sodium-chloride-bufus |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plastic ampoule Explanation: https://wer.ru/opisanie/voda_dlya_inektsiy_bufus/#:~:text=Во... Буфусом является специальный герметичный и цельнолитый контейнер из пластика, наполняемый лекарственными средствами. https://www.agefotostock.com/age/en/details-photo/bufus-plas... Bufus - plastic drop, ampoule, vial, spray the medicine . Cast resin sealed container filled with a liquid drug . The polymeric material of the container - a chemically inert polyethylene http://www.lavoisier.com/en/products/drugs/injectable-soluti... Sodium Chloride 0.9% Injectable Plastic Ampoule https://medimart.com/product/sodium-chloride-usp-0-9-for-inj... SODIUM CHLORIDE USP 0.9% FOR INJECTION 10ML LUER LOCK PLASTIC AMPOULE NO PRESERVATIVE |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
18 mins peer agreement (net): +2 |
Reference Reference information: Натрия хлорид буфус 0.9% раствор NaCl 10 мл (Sodium chloride bufus) Международное наименование - sodium chloride bufus Состав и форма выпуска. Растворитель для приготовления лекарственных форм д/и в виде прозрачной, бесцветной жидкости. В 1 л содержится натрия хлорид - 9 г. Вспомогательные вещества: вода д/и до 1 л. http://storegenerics.storeland.ru/goods/Натрия-хлорид-буфус-... См. также: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... |
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|