Transformation to hodgkins lymphoma
Russian translation: трансформация в ходжкинскую лимфому
| 20:29 Jun 18, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 13:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | трансформация в ходжкинскую лимфому |
| ||
| 3 | перерождение в лимфому Ходжкина |
|
Answers
6 mins confidence: 
| transformation to hodgkins lymphoma трансформация в ходжкинскую лимфому Explanation: В онкологии так и называют преобразование одного типа опухоли в другой. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2019-06-18 20:37:20 GMT) -------------------------------------------------- Это примерно оно: https://www.google.com.ua/search?q=трансформация опухоли&ie=... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2019-06-18 20:38:22 GMT) -------------------------------------------------- Либо трансформациях здоровых клеток в атипичные либо опухолевые. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
| transformation to hodgkins lymphoma перерождение в лимфому Ходжкина Explanation: Предлагаю "лимфома Ходжкина", т.к. прилагательное обычно используется в сочетании "неходжкинская лимфома" — это любая другая лимфома, кроме, собственно, лимфомы Ходжкина. Т.е. лимфома Ходжкина vs. неходжкинские лимфомы, такое противопоставление. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations