GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:19 Apr 16, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mariana Chevrand Brazil Local time: 01:24 | ||||
Grading comment
|
empresa de auditoria pública independente Explanation: O CPA (Certified public accountant) é titulo estatutário de contabilistas qualificados nos Estados Unidos que foram aprovados no Uniform Certified Public Accountant Examination e cumpriram com requerimentos adicionais de formação acadêmica e experiência para a certificação como CPA. Creio que seja uma empresa independente que inclua esses auditores. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sociedade de revisores oficiais de contas Explanation: Revisor Oficial de Contas (ROC) O ROC revê e audita as contas das empresas e instituições públicas e privadas. Após averiguação cuidadosa, este profissional emite uma certificação legal da empresa ou um relatório de auditoria, relativo à respetiva situação financeira, aos resultados das operações e aos fluxos de caixa. https://www.vendus.pt/blog/toc-vs-roc/#:~:text=Revisor Ofici... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
empresa de contabilidade pública certificada independente Explanation: So, what is a public accounting firm? It's a business that provides accounting expertise, such as auditing and tax services, to organizations. Public accountants are an independent third party responsible for assessing a company's financial reporting by examining its financial statements and other documentation. Reference: http://https://online.rider.edu/blog/what-is-a-public-accoun... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|