wrapped up in the fun
French translation: dans le feu de l\'action
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:17 Apr 16, 2021 |
| English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / concours culinaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
être être emballé par l'amusement/joie Explanation: Une idée. Car on peut être emballé par quelque chose. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
Optez pour l'immersion totale Explanation: Optez pour l'immersion totale en vous inscrivant pour devenir "super fan" !! Ça me semble décrire l'idée ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
vous éclater Explanation: Une possibilité |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
participer activement à cet événement ludique Explanation: vous laisser embrigader |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6dans le feu de l'action Explanation: Jouer avec les mots de l'univers de la cuisine comme le texte d'origine le fait HOW IT WORKS WATCH You can watch from anywhere in the world, as we demonstrate how to “stir up” your dishes using Cookingmaster products! OR PARTICIPATE AS A SUPER FAN You can get wrapped up in the fun by entering to be a “Cooking with Cooking master” Super Fan! Winners of Super Fan status will be featured during the event, cooking and having a great time. LE PRINCIPE SPECTACTEUR Partout dans le monde, vous pouvez assister à nos démonstrations où nous vous montrons comment donner un "coup de fouet" à vos plats grâce aux produits Cookingmaster ! OU SUPER FAN Entrez dans le feu de l'action en vous inscrivant pour devenir Super Fan de "Cuisiner avec Cookingmaster" ! Celles et ceux qui remporteront le rang de Super Fan seront mis à l'honneur lors des démonstrations, où on les verra se régaler à cuisiner. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-04-16 14:35:51 GMT) -------------------------------------------------- *SPECTATEUR |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||