Freelance translators » Türkçe > İngilizce » Sosyal Bilimler » Page 1

Below is a list of Sosyal Bilimler çevirileri alanında uzman Türkçe > İngilizce serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

178 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Özden Arıkan
Özden Arıkan
Native in Türkçe Native in Türkçe
Folklor, Turizm & Seyahat, Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Antropoloji, ...
2
Raffi Jamgocyan
Raffi Jamgocyan
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
3
Aziz Kural
Aziz Kural
Native in Türkçe Native in Türkçe
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
4
Metin Demirel
Metin Demirel
Native in Türkçe Native in Türkçe
Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
5
Harold Lemel
Harold Lemel
Native in İngilizce Native in İngilizce
Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, ...
6
Kagano
Kagano
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) 
yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
7
Mert Dirice
Mert Dirice
Native in Türkçe Native in Türkçe
Turkish, localization, transcreation, TV, film, subtitles, app, marketing
8
Nicola Huner
Nicola Huner
Native in İngilizce (Variant: UK) Native in İngilizce
Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading
9
Galina Blankenship
Galina Blankenship
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, İngilizce (Variants: UK, US) Native in İngilizce
Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
10
BETA LANGUAGE
BETA LANGUAGE
Native in Türkçe Native in Türkçe
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
11
Baris Cagri Borucu
Baris Cagri Borucu
Native in İngilizce Native in İngilizce, Türkçe Native in Türkçe
turkish, english, greek, science, finance, banking, software, engineering, social sciences, legal, ...
12
Pelin Yildiz
Pelin Yildiz
Native in Türkçe Native in Türkçe, İngilizce Native in İngilizce
english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
13
halit yilmaz
halit yilmaz
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe, İngilizce Native in İngilizce
Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
14
Hakan NAMLI
Hakan NAMLI
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
15
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in Farsça Native in Farsça, Farsça Native in Farsça
English, Persian, Turkish, law, contracts, medical, literary texts, economic, journalism
16
Gulay Baran
Gulay Baran
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
17
Yunus Can ATLAR
Yunus Can ATLAR
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
18
Kalsac1
Kalsac1
Native in İngilizce (Variant: British) Native in İngilizce, Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
İnsan Kaynakları, Tıp: Genel Sağlık, Tekstil / Giyim / Moda, Turizm & Seyahat, ...
19
altugk
altugk
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
Turkish, IT, computers, network, software, localization, quality management, quality assurance, mining, training manual, ...
20
Güzide Arslaner
Güzide Arslaner
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search