Freelance translators » Spanish to German » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
3
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in Spanish Native in Spanish
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
4
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
5
pialuna
pialuna
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
6
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
7
Patrick Roesler
Patrick Roesler
Native in German Native in German
Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
8
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in German Native in German
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
9
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in German Native in German
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Patents
10
Heike Kallenborn
Heike Kallenborn
Native in German Native in German
French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
11
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in German Native in German
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
12
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayLaw: Contract(s)
14
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
ArrayLaw/Patents
15
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Contract(s), ...
16
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
17
ArrayLaw (general)
18
Grischa Wenzeler
Grischa Wenzeler
Native in German Native in German
german, english, french, spanish, business, eu, economics, finance, translation, revision, ...
19
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
ArrayLaw/Patents
20
Barbara Vötisch
Barbara Vötisch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing