Freelance translators » Almanca > Rusça » Sosyal Bilimler » Page 1

Below is a list of Sosyal Bilimler çevirileri alanında uzman Almanca > Rusça serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

110 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Rusça Native in Rusça, Almanca Native in Almanca
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
2
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
3
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
4
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca, Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
5
vera12191
vera12191
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
6
Denys Dömin
Denys Dömin
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
technische übersetzung deutsch russisch, übersetzung deutsch russisch, english to russian translator, translator english to russian, deutsch russisch übersetzung, english to ukrainian translation, übersetzung russisch, translation from english to russian, english ukrainian translator, translation english to ukrainian, ...
7
Dmitri Nazarenko
Dmitri Nazarenko
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
8
Vladimir Matviyenko
Vladimir Matviyenko
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
translator german-russian, english-russian, german-ukrainian, mining, engineering, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, ISO 50001, ...
9
Hanna Kisleika
Hanna Kisleika
Native in Rusça Native in Rusça
German, Deutsch, Russian, Russisch, translator, Übersetzer, Dolmetscher, deutsch-russischer Übersetzer, russischer Übersetzer, translating, ...
10
Kirill Rodionov
Kirill Rodionov
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
11
Siarhei Barsukou
Siarhei Barsukou
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
übersetzung deutsch russisch, übersetzung recht, übersetzung deutsch russisch, technische übersetzung, deutsch russisch übersetzung, übersetzung russisch, deutsch russisch übersetzer, übersetzer deutsch russisch, übersetzung deutsch russisch preise, übersetzungen, ...
12
Svetlana Trummler
Svetlana Trummler
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
Russisch, Medizin, Befund, Vorsorgeuntersuchungen, Wien, Österreich, Вена, Австрия, медицина, перевод на русский язык Вена, ...
13
Svetlana Podkolzina
Svetlana Podkolzina
Native in Rusça Native in Rusça
technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
14
Bohdan Velhan
Bohdan Velhan
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
15
Vitali Chasnovski
Vitali Chasnovski
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...
16
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in Rusça Native in Rusça, İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce
professional, experienced, translator, linguist, specialist, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, ...
17
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
18
Larissa Ershova
Larissa Ershova
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
19
Rychkov Andrej
Rychkov Andrej
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
Sinema, Film, TV, Drama
20
Nadeschda
Nadeschda
Native in Rusça Native in Rusça
Bauwesen, Metallbau, Recht, Vertraege, Immobilien, Fensterbau, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Passivhaus, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.