Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Sanat/Edebiyat » Page 1

Below is a list of Sanat/Edebiyat çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

285 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arapça (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arapça, İngilizce (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in İngilizce
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Atletico SLU
Atletico SLU
Native in Fransızca Native in Fransızca
 		italian, french, translation, proofreading, interpreting
3
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
 		flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
4
Alessandra Senzani
Alessandra Senzani
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü
5
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
6
RobAlt
RobAlt
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
7
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in İtalyanca
 		traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
8
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
9
Carolina Chiappe
Carolina Chiappe
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca, Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
 		Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
10
Rossella Oliva
Rossella Oliva
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
11
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
12
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
13
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
14
Giada Riva
Giada Riva
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
 		english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
15
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in Almanca Native in Almanca
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
16
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Rumence Native in Rumence
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
17
Markpf4
Markpf4
Native in İngilizce Native in İngilizce, İtalyanca Native in İtalyanca
 		French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
18
Sandra Gianesini
Sandra Gianesini
Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Fransızca, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
 		french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
19
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		German, English, Spanish, French, Italian
20
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu

İş ilanı yayınla »

Bu alanda uzmanlaşmış Fransızca > İtalyanca çevirmen:

Sanat/Edebiyat

« Daha fazla uzmanlık alanı göster

İlgili bölümler: Freelance interpreters

Fransızca > İtalyanca freelance interpreters
İtalyanca to Fransızca freelance translators
İtalyanca to Fransızca freelance interpreters

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,486,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.