Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Iryna Lebedyeva Native in Rusça , Ukraynaca	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
42	eugenereed Native in Ukraynaca , Rusça	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
43	Irina Kovalova Native in Ukraynaca , Rusça (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
44	Anna Ivanchenko Native in Rusça , Ukraynaca	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
45	Svetlana Ivashkiv Native in Rusça , Ukraynaca	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
46	Yuri Larin Native in Rusça , Ukraynaca	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
47	Alexey Pylov Native in Rusça (Variants: Moscow, Standard-Russia) , Ukraynaca	English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
48	Dmytro Tupchiienko Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayBiyoloji (-tekno, -kimya, -mikro), Kimya; Kimya Bilimi/Müh, İktisat, Elektronik / Elekt Müh, ...
49	Michael Launer Native in İngilizce (Variant: US)	ArrayKimya; Kimya Bilimi/Müh, Enerji / Güç Üretimi, Çevre & Ekoloji, Matematik & İstatistik, ...
50	VGayek Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
51	Vitaly Dotsenko Native in Ukraynaca , İngilizce	law, business, IT
52	Evert DELOOF-SYS Native in Hollandaca , Flamanca	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
53	Veronika Zatsarynna Native in Ukraynaca , Rusça	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
54	Oleksiy Lolenko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
55	Daria Kaminska Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
56	Maryna Porplenko Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
57	Kateryna Feitser Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTarım, Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro), Tıp: Eczacılık, Psikoloji, ...
58	Yelena Perel Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
59	Keren Mindlin Native in Rusça , İbranice	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
60	Mariia Nemyrovska Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,509,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.