Freelance translators » Dutch to English » Social Sciences » Page 1

Below is a list of Dutch to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in Dutch (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
2
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg
Native in Dutch Native in Dutch
vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
3
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in Dutch Native in Dutch
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
4
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
5
Caroline Hartigan
Caroline Hartigan
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
6
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian) Native in English
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
7
Margaret Wesseling
Margaret Wesseling
Native in English Native in English
medical, pharmaceutical, legal
8
Hanneke Budianu
Hanneke Budianu
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English (Variants: UK, British, US) Native in English
Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
9
Gioia Marini
Gioia Marini
Native in English Native in English
ArraySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
10
Peter van der Hoek
Peter van der Hoek
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
11
Pauline Gerdes
Pauline Gerdes
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
12
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in Dutch Native in Dutch
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
13
Esther Hay
Esther Hay
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
14
Muses Inc
Muses Inc
Native in Dutch Native in Dutch
english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
15
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in Dutch Native in Dutch
translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
16
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Human Resources, Poetry & Literature, ...
17
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in English Native in English
English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
18
Annemieke Blondeel
Annemieke Blondeel
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: British) Native in English
Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
19
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...
20
Carla Vermeulen
Carla Vermeulen
Native in English Native in English
Dutch, English, medical, pharmaceutical, medical research, academic publications, religion, theology, spirituality, counselling, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing