Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (84 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Arabic حملة للاشترك بالعضوية الكاملة في بروز.كوم بسعر مخفض حملة للاشتراك بالعضوية الكاملة في بروز.كوم بشعر مخفض مرحباً بك وشكراً على سؤالك
الاشتراك والتسجيل سهل
وغير معقد على
الاطلاق وعلى كل حال يوجد
هناك طاقم 		Murad AWAD Dec 26, 2021
Arabic حملة للاشترك بالعضوية الكاملة في بروز.كوم بسعر مخفض الزميلات والزملاء الكرام
مرحباً بكم جميعاً خبر
سار لكم جميعاً لقد قامت
ادارة موقع بروز.كوم
بالإ 		Murad AWAD Dec 17, 2021
Turkish ProZ.com'da indirimli üyelik kampanyası başladı! Herkese merhaba, ProZ.com şu anda herkese
indirimli bir üyelik kampanyasını
sunmaktadır: https://go.proz.com/year-end-camp
aign-2021 Kampanya süresince, normal üyelik
� 		Murad AWAD Dec 17, 2021
Translation news Amnesty International hiring MENA Language and Communications Coordinator Excellent work Andrea! Amnesty International hiring MENA Language and
Communications Coordinator Closing Date:31 March
2021 Directorate:Deputy Secretary
General Location:Tunis Type:Fixed Term
Contract Durat 		Murad AWAD Mar 26, 2021
Translation news How to Successfully Find and Work with Translation Agencies Working with a translation agency can be your best bet I agree, especially when the agency is connected
with a long term governmental contracts, then
working with such an agency would be one of the
best options at the market. 		Murad AWAD Jan 1, 2021
Translation news Successfully Write An Eye-Catching Translation CV Successfully Write An Eye-Catching Translation CV @Xanthippe Please to try
this: https://translationrules.com/how-to-success
fully-write-an-eye-catching-translation-cv/?utm_so
urce=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=how-to-succes
sfull 		Murad AWAD Oct 26, 2020
Translation news Successfully Write An Eye-Catching Translation CV Successfully Write An Eye-Catching Translation CV Very professional report and serious advices. I
advice every translator, old or young to read this
report! 		Murad AWAD Oct 8, 2020
Translation news Is interpreter continuing education online as good as in-person learning? Online education I strongly support the online education system. Of
course, it will not be like the traditional
education system, but the conditions of
contemporary life and its rapid developments will
 Murad AWAD Oct 3, 2020
Translation news At QF, Georgetown Professor’s Translation of Interviews Gives English Speaking Audience New Insight About Palestinian Poet Mahmoud Darwish Mahmoud Darwish The topic is very useful and highlights a
distinguished poet. 		Murad AWAD Oct 3, 2020
Translation news European Commission Searches for New Chief Interpreter European Commission Searches for New Chief Interpreter A task which requires high qualifications! Murad AWAD Sep 30, 2020
Turkish Koral Özgül'ü kaybettik Başınız sağolsun Allah rahmet eylesin. Murad AWAD Sep 16, 2020
Turkish Payoneer'de ödeme sıkıntısı yaşayan var mı? YANİ DOLANDIRILABİLİR MİYİZ? Halil bey, Bence Blok Chain ve kripto para
konusunu çok iyi araştırın. Çünkü kripto
para geleceğin parasıdır, her konuda olduğu
gibi kripto parada da dolandırıcılar ile 		Murad AWAD Jun 29, 2020
Turkish Payoneer'de ödeme sıkıntısı yaşayan var mı? herhangi bir bit yeniği falan oluşabilir mi? Merhaba, Şu cümleniz dikkatimi çekti:
herhangi bir bit yeniği falan oluşabilir
mi? Bit yeniği ne demektir?
Açabilirmisiniz?

[Edited at 2020-06-29
15:30 GMT] 		Murad AWAD Jun 29, 2020
Arabic طريقة جديدة في الاحتيال على المترجمين الاحتيال على المترجمين مرحبا أنا أتألم عندما
اسمع خبرا مثل هذا، هؤلاء
المحتالين والمحتالات
يأكلون حقوقا للمترجمين
ويعتقد� 		Murad AWAD Jan 30, 2020
Getting established Test translations & prices First they accept your rate, then you take the test. My opinion is that first they accept your rate,
then you take the test. Also test files got to be
betwween 200 - 300 words, not more. 		Murad AWAD Aug 9, 2018
Translation news Introducing the world's first emoji translator emojis increasingly showing up in everything from ad campaigns to legal cases How knows, it might be the major language in the
future 😃 		Murad AWAD Nov 16, 2017
Reports to ProZ.com members ProZ.com report to members, 2017 This is ProZ.com ProZ.com report to members, 2017 This is
ProZ.com! I am happy and proud to be a member
in ProZ.com! 		Murad AWAD Nov 13, 2017
Poll Discussion Poll: Which of these traits is most important to a good translator/interpreter? Concentration,research,self-reliance and creation Hi, Concentration,research,self-reliance and
creation is the most important items for a good
translator/interpreter. Kind regards, Murad
AWAD

[Edited at 2017-11-09 11:06 G 		Murad AWAD Nov 9, 2017
Arabic ارجو النصيحة طريقة لاستعادة كلمة السر والحساب وعليكم السلام ورحمة الله
وبركاته Please to ask from your freind
to submit a support ticket. Kind
regards, Murad AWAD 		Murad AWAD Jul 22, 2017
Poll Discussion Poll: In the future, large translation service providers... China, India and MT In the future, large translation service providers
will be China, India and Machine
Translators. This is my personal
opinion! Kind regards, Murad AWAD 		Murad AWAD Jun 28, 2017
Arabic هل هذا عرض عمل طبيعي/مقبول؟ ولا حتى جوجل ترانسليت ينفع في هذه الحالة السلام عليكم ولا حتى جوجل
ترانسليت ينفع في هذه
الحالة هذا أمر غير طبيعي
على الإطلاق وأجزم بأن من
 Murad AWAD Jun 19, 2017
Turkish Çevirmenin Edebiyat Köşesi Böğrüme yediğim dirsek darbesiyle uyandım: Haluk bey Allah sizden razı olsun, çok içten
yazdığınız açık ve nettir, son yazınızı
okudum ve çok takdir ettim, Allah hepimizin
yardımcısı olsun, yazdığınız son yazı 		Murad AWAD Jun 6, 2017
Poll Discussion Poll: Would you pay a translator the same rate you charge for a very large text for your private affairs? Would you pay a translator the same rate you charge for a very large text for your private affairs? I Think that this is one of the best questions
being asked in this part of Proz.com Please to
be honest when you answer this question. 		Murad AWAD Jun 5, 2017
Turkish Atma Recep, din kardeşiyiz Online Çeviri Bürosu Merhaba, Bu konu dikkatimi çekti, ama
gerçekten bunlar çeviri yapıyorlar mı, bu
işte dolandırıcılık olabilir mi? Ofis
olmadığına göre acaba sicilleri varmıdır?
KDV v 		Murad AWAD Jun 4, 2017
Turkish Ümit Altuğ'u kaybettik Allah rahmet eylesin Merhaba, Ümit Altuğ'u tanımadım, ama bir
meslektaşımızın vefatından dolayı
üzgünüm. Ailesine ve Proz.com camiasına
baş sağlığı diliyorum. Saygılar, Murad
 Murad AWAD Jun 4, 2017
Turkish nasıl ve nerden başlamamı önerirsiniz nasıl ve nerden başlamamı önerirsiniz Merhaba, bana göre yaşınız halen gençtir ve
pek çok şey yapabilirsiniz. Korece ve İngilizce
dizi film çevirileri yapmaya başlamak istiyorum
dediniz, peki Korece dilinde seviyeniz 		Murad AWAD May 13, 2017
Arabic من هو وكيل بروز في مصر؟ وكيل بروز في مصر السلام عليكم تستطيع
التسجيل مباشرة في
بروز لطفاً تتبع الرابط
التالي http://www.proz.com/professional-mem
bership 		Murad AWAD May 9, 2017
Translation news Growth in demand for professional translation services on YouTube's Translation Marketplace Making Money on YouTube’s Translation Marketplace Hi everyone! Under the Growing Volumes I noticed
the following: “Community contributions are an
amazing tool and we are not trying to compete with
that. It is nice that their (content 		Murad AWAD Apr 18, 2017
Translation news Questions about the future use of English in the EU system Questions about the future use of English in the EU system - Brexit process ِAlthough that Various EU officials have already
made it clear that the English language will not
be allowed to exit the EU along with its main
speakers on the continent, many formal bodi 		Murad AWAD Apr 10, 2017
Translation news European Central Bank announces LSP and freelance winners of 2.4 million contract Yes for the freelancers News like this Will encourage freelancers to get
more involved in the market! 		Murad AWAD Apr 8, 2017
Translation news How one sign language interpreter helps visualize music How one sign language interpreter helps visualize music Simply, she is a talent! Murad AWAD Apr 1, 2017
Translation news Translation News roundup for March Anyone can submit items to be included in the news section Dear Jared, Regarding to the language used at the
news section, is English a must or other languages
are accepted. i.e. can I use a news written in
Turksih/Arabic/German languages? Or it 		Murad AWAD Mar 31, 2017
Translation news Translation News roundup for March Translation News roundup for March Excellent effort Jared, many thanks. I hope to
read news from Turkish and Arabic translation
world! 		Murad AWAD Mar 29, 2017
Translation news New film shows the rich history of African American Speech Talking Black in America The film aims to address important issues like
linguistic profiling and discrimination while also
showing that “understanding African-American
speech is absolutely critical to understand 		Murad AWAD Mar 28, 2017
Translation news Adult language learning comes closer to native speech than previously thought Adult language learning comes closer to native speech than previously thought It is a very good article, it gives a better idea
about learning a second language as adults. I
beleive that articles like this will encourage
adults to learn a second language, although 		Murad AWAD Mar 26, 2017
Translation news EU Parliament's Irish interpreter jobs not being filled EU Parliament’s Irish interpreter jobs not being filled Very interesting, I make a short research and I
found out that there are 11 ProZ.com member and
102 ProZ.com Non-member Irish translators at
ProZ.com Is it possible that non of them was 		Murad AWAD Mar 21, 2017
Translation news Dictionaries making a "comeback" The Leonard Lopate Show - What Good ia a Dictionary Easy, useful and smooth, I advise everyone to
listen to this conversation. 		Murad AWAD Mar 21, 2017
Translation news Dictionaries making a "comeback" The Leonard Lopate Show - What Good ia a Dictionary Easy, useful and smooth, I advise everyone to
listen to this conversation. 		Murad AWAD Mar 21, 2017
Translation news Dictionaries making a "comeback" The Leonard Lopate Show - What Good ia a Dictionary Easy, useful and smooth, I advise everyone to
listen to this conversation. 		Murad AWAD Mar 21, 2017
Translation news The man behind a 9,000-page, eight-volume Kannada dictionary that took 54 years to write The man behind a 9,000-page, eight-volume Kannada dictionary that took 54 years to write Wisdom of the day: “Now, I can’t write much. I
read. I have a large library with some books which
I have not read, want to read. I am 104 now, so I
have to spend my time.” 		Murad AWAD Mar 21, 2017
Turkish Çevirmen ne kadar kazanır? Kendi çeviri şirketinizi açamak Merhaba, Şimdi, Size önerilerim: 1 -
Üniversiteyi bitirin. 2 - Askerliğinizi
yapın, geciktirmeyin, askerlik hem vatani bir
görev hemde size çok farklı olan deneyimleri< 		Murad AWAD Jan 22, 2017
Turkish Çevirmen ne kadar kazanır? 4000TL gibi bir rakam sizce uçuk mudur Merhaba, Çalışmak ve para kazanmak çok
güzel bir duygudur, para kazanmak bir vesiledir,
hedef ise her zaman daha yücedir. Şimdi,sizin
şu şekilde notlarınız olmuştur: D 		Murad AWAD Jan 22, 2017
Poll Discussion Poll: What would solve your biggest concern at the moment? Other Examinations, are always a headache. Murad AWAD Jan 13, 2017
Turkish Az ücret teklif edildiğinde ne yapıyorduk? Az ücret teklif edildiğinde ne yapıyorduk? Bu Kadar düşük ücretlerle çalışmak zorunda
değilsiniz, bir mahsuru yoksa bu firmanın
merkezi acaba hangi ülkededir? Ama lütfen,
reklam yapmak yasaktır, sadece meraklandım, bu< 		Murad AWAD Nov 24, 2016
Turkish Az ücret teklif edildiğinde ne yapıyorduk? Az ücret teklif edildiğinde ne yapıyorduk? Yani kelime başına 0.03 cent/euro, bence
düşük bir ücrettir. Bekleyelim ve diğer
arkadaşların düşüncelerine bakalım. 		Murad AWAD Nov 24, 2016
Turkish Az ücret teklif edildiğinde ne yapıyorduk? Az ücret teklif edildiğinde ne yapıyorduk? Merhaba, Yaklaşık olarak kaç kelimedir? Murad AWAD Nov 24, 2016
Turkish Acı bir haber Allah rahmet eylesin Allah rahmet eylesin, mekanı cennet olsun
inşallah, sırf merakımdan soruyorum, aramızda
vefat nedenini bilen varmı ? 		Murad AWAD Oct 14, 2016
Arabic كيف اصبح مترجما معتمدا؟ كيف أصبح مترجماً معتمداً مرحباً توجد هناك طرق عديدة
لهذا الهدف أسهل وأقصر طريق
هو كالتالي أن تستأجر
مكتباً وتقوم بإستخراج رخصة 		Murad AWAD Sep 22, 2015
Turkish Arkadaşımız Alp Berker'i kaybettik Allah rahmet eylesin İyi bir kişiydi, kaza geliyorum demez, hepimizin
başına gelebilir. Çok etkilendim ve üzüldüm,
hayat çok garip ve bazen acımasız
olabilir. Allah'tan rahmet diliyorum ve ruhuna 		Murad AWAD Sep 19, 2015
Arabic كيف اصبح مترجما معتمدا؟ كيف أصبح مترجماً معتمداً This is a very good issue, I hope that many
translators support the asker with their
opinons. 		Murad AWAD Sep 16, 2015


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »