Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (15 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Trados support SP2 for SDL Studio 2014 refuses to install. Error number: -1 I am advised to reinstall Windows I tried both workarounds and then online help.
Still the same error message. Finally, I am
advised to reinstall Windows. 		mustafaer Dec 26, 2014
ProZ.com contests - discussion of individual entries Discussion about Poetry with a tune: "Translation of Lyrics" in English to Turkish - Entry #14686 Well done Evren Difficult translation done very well. mustafaer Feb 15, 2014
Poll Discussion Poll: When translating, how often do you turn one sentence into two, or vice versa? A little of both would be my choice Like life itself: loyal but ugly or beautiful but
not loyal; whichever suits you best... 		mustafaer Jan 29, 2013
Poll Discussion Poll: Once the invoice is settled, do you keep the translation? For confidentiality you have to delete mustafaer Sep 28, 2011
Poll Discussion Poll: Since you became a freelance translator, have you had more holidays? With the Internet everywhere is your work place And a laptop. That's all you need. I travel
everywhere I want. Find a quiet place and work on
my laptop. I usually take 2 months holiday and
work at the same time. 		mustafaer Apr 15, 2011
Poll Discussion Poll: Have you ever been a victim of Muphry's law? In consideration of all views above I have concluded Translation is knowledge which can't be learned Which proves again Translation is knowledge which
can't be learned at schools. 		mustafaer Mar 22, 2011
Poll Discussion Poll: Have you ever been a victim of Muphry's law? Muphry's law is an adage that states that "if you write anything criticizing editing or proofreading Muphry's law is an adage that states that "if you
write anything criticizing editing or
proofreading, there will be a fault of some kind
in what you have written". The name is a
delibe 		mustafaer Mar 22, 2011
Poll Discussion Poll: What percentage of your income comes from clients in your home country? Everywhere is home with the Internet I travel a lot and do my translation work
everywhere I go. 		mustafaer Oct 24, 2010
Poll Discussion Poll: Do you think it's necessary to have postgraduate degrees to get better jobs? the more you learn the better best, if your work/company finances your studies mustafaer Oct 14, 2010
Translation news Interpreting industry growing in the UK due to legislation I have been interpreting over the phone for
clients in the UK. Social services basically,
involving legal cases. English-Turkish. They
offered GBP 25/hour. I demanded GBP 50 which was
 mustafaer Feb 11, 2010
Poll Discussion Poll: Is there a frustrated writer inside of every translator? probably Thank you for bringing up this subject. I am good
in writing and this question makes me think that
because I am good in writing I enjoy translating.
But I never intended to be a writer, so 		mustafaer Dec 27, 2009
ProZ.com job systems ProZ.com announces Interpreter World Map (beta) I have completed registration at the map but when searching I do not appear on the map. [quote]justin wrote: Hi all, Thanks for all
your great feedback on the interpreter map. In
the upcoming weeks we will be working to add more
countries and language pairs for
s 		mustafaer Nov 2, 2005
Office applications Spellchecker for Office Suite XP some 5-10 years ago [quote]Jerzy Czopik wrote: Are you sure you got
them officialy from Microsoft? And about what
language are we speaking here? I've never seen
spellcheckers for download on MS
homep 		mustafaer May 17, 2005
Office applications Spellchecker for Office Suite XP I have copied from one of the sites of microdoft official page [quote]Jerzy Czopik wrote: Spell checker and
other language files are not compatible between
different Office packages. And please think about
copyrights - simple copying them is IMO a 		mustafaer May 17, 2005
Office applications Spellchecker for Office Suite XP you can copy spellchecker: [quote]mamacat wrote: MS Word 2000 had a
spellchecker for Italian, among others. Now that I
am using Office XP it seems to come only with
English French and Spanish spellcheckers. Am 		mustafaer May 17, 2005


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »