Non-English forums »

Turkish

  
Subscribe to Turkish Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Harika haber/Yem.tercüman-bilirkişi başvurusu
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jan 8, 2016
8
(3,377)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Apr 22, 2016
No new posts since your last visit  Subtitle Edit (SE) Programi Deneyimi
ATIL KAYHAN
Apr 15, 2016
3
(2,172)
Selcuk Akyuz
Apr 15, 2016
No new posts since your last visit  Türkiye'deki ücretler ne zaman düzelecek?    ( 1, 2, 3... 4)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Mar 23, 2016
52
(26,051)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Apr 11, 2016
No new posts since your last visit  İzmir'in Eryamanı
Ali Bayraktar
Apr 6, 2016
7
(2,839)
Emin Arı
Apr 8, 2016
No new posts since your last visit  Ses tanıma programları    ( 1... 2)
Emin Arı
Jun 13, 2011
22
(25,362)
Recep Kurt
Apr 7, 2016
No new posts since your last visit  Muhasebeci Önerisi
Tuncay Kurt
Sep 22, 2014
7
(4,344)
Adnan Özdemir
Apr 6, 2016
No new posts since your last visit  Off-topic: POWWOW İZMİR 2016
Haluk Erkan
Feb 4, 2016
2
(1,859)
ATIL KAYHAN
Apr 6, 2016
No new posts since your last visit  Can Altınbay'ı kaybettik
Özden Arıkan
Jun 22, 2009
7
(5,062)
Emin Arı
Apr 5, 2016
No new posts since your last visit  Off-topic: Working At Home Moms
Selma Dogan
Mar 30, 2016
6
(2,766)
Adnan Özdemir
Apr 4, 2016
No new posts since your last visit  Türkçeden İngilizceye Çeviri: İngiliz İngilizcesi / Amerikan İngilizcesi    ( 1... 2)
Cagdas Karatas
Jul 30, 2008
18
(37,785)
Selcuk Akyuz
Apr 3, 2016
No new posts since your last visit  Türk Ticaret Kanunu çevirisi
ungoodthinker
Mar 26, 2016
2
(4,299)
ungoodthinker
Mar 27, 2016
No new posts since your last visit  "CV'nizi gönderirseniz çalışma imkanımız olabilir" ne demek tam anlayamadım!
Adnan Özdemir
Mar 22, 2016
0
(1,419)
Adnan Özdemir
Mar 22, 2016
No new posts since your last visit  CAT ve başkaları    ( 1... 2)
Yusef
Mar 16, 2016
24
(8,014)
Yusef
Mar 22, 2016
No new posts since your last visit  Yurt dışı çeviri hakkında    ( 1, 2... 3)
Mehmet Akıncı
Feb 26, 2016
31
(13,576)
Mehmet Akıncı
Mar 14, 2016
No new posts since your last visit  Off-topic: Bazı web sitelerine (özellikle sosyal medya) giremiyorum ne yapmalıyım?
Adnan Özdemir
Apr 6, 2015
3
(3,175)
Özgür Salman
Mar 14, 2016
No new posts since your last visit  Off-topic: Bu foruma sırf "elinde hiç işi olmayanlar mı" yazıyor
Adnan Özdemir
Mar 7, 2016
3
(2,234)
Emin Arı
Mar 8, 2016
No new posts since your last visit  "Oturduğum şehir marka değerimi düşürür mü" kaygısı
Adnan Özdemir
Mar 6, 2016
4
(2,521)
ATIL KAYHAN
Mar 7, 2016
No new posts since your last visit  Ingilizce -Turkce, Turkce, Deyimler icin sozluk tavsiyeleri?
meehreeban
Dec 9, 2014
6
(4,362)
Selcuk Akyuz
Mar 4, 2016
No new posts since your last visit  Arapça Türkçe - Türkçe Arapça Sözlük
Haluk Erkan
Jul 30, 2015
2
(3,027)
Mehmet Akıncı
Feb 26, 2016
No new posts since your last visit  Beyin yakan iş ilanları
Emin Arı
Jan 27, 2016
6
(2,949)
Mustafa C. KATI
Feb 23, 2016
No new posts since your last visit  Kürtçe Deyimler Sözlüğü
Haluk Erkan
Feb 14, 2016
0
(1,551)
Haluk Erkan
Feb 14, 2016
No new posts since your last visit  Düzeltmenin Bilgisayarı Camdan Fırlattığı An    ( 1... 2)
Haluk Erkan
Sep 29, 2014
19
(8,661)
Emin Arı
Feb 6, 2016
No new posts since your last visit  "Aracıları aradan çıkaralım" neden olmaz?
Adnan Özdemir
Jan 28, 2016
1
(1,902)
Emin Arı
Jan 28, 2016
No new posts since your last visit  Yurtdışı iş hacminde azalma
Handan Ceyhan
Jan 18, 2016
2
(1,851)
Adnan Özdemir
Jan 27, 2016
No new posts since your last visit  Off-topic: Çevirmenin meslek sırları
Adnan Özdemir
Nov 10, 2012
12
(7,454)
Adnan Özdemir
Jan 27, 2016
No new posts since your last visit  Türkçe dil bilgisi sorusu - "kızmıştım"
soaper
Jan 18, 2016
7
(3,405)
dolichos
Jan 26, 2016
No new posts since your last visit  PayPal & Moneybookers vs.    ( 1, 2... 3)
Haluk Erkan
Mar 15, 2011
35
(23,984)
Emin Arı
Jan 12, 2016
No new posts since your last visit  Adliye girişlerinde
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jan 11, 2016
2
(1,501)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jan 11, 2016
No new posts since your last visit  Biraz da gülelim!
soaper
Dec 24, 2015
4
(2,277)
soaper
Jan 6, 2016
No new posts since your last visit  MemoQ ve Hunspell    ( 1... 2)
Selcuk Akyuz
Jan 30, 2010
16
(13,245)
Selcuk Akyuz
Jan 5, 2016
No new posts since your last visit  cevabı başka yerde bulunmuştur
Yusef
Dec 23, 2015
6
(2,765)
Ali Bayraktar
Dec 28, 2015
No new posts since your last visit  Kendimi sözlü çeviride nasıl geliştirebilirim?
amelie08
Dec 18, 2015
8
(3,334)
Zeki Güler
Dec 23, 2015
No new posts since your last visit  Bölüm olarak Dil seçmeli miyim?
Valloittaja
Dec 13, 2015
2
(2,435)
Selma Dogan
Dec 15, 2015
No new posts since your last visit  Kötü çeviri iddasi    ( 1, 2... 3)
amelie08
Aug 5, 2015
35
(13,381)
Emin Arı
Dec 12, 2015
No new posts since your last visit  Çeviri hakkında çok güzel bir söyleşi
Emin Arı
Dec 9, 2015
5
(2,142)
Emin Arı
Dec 9, 2015
No new posts since your last visit  Proofreading Sorunu    ( 1... 2)
Omer Kartal, MA
May 17, 2015
17
(7,800)
Haluk Erkan
Dec 4, 2015
No new posts since your last visit  COPYWRITING Ücretleri (Türkçe - Yabancı Büro İçin)
Aziz Kural
Nov 19, 2015
0
(1,353)
Aziz Kural
Nov 19, 2015
No new posts since your last visit  Off-topic: Çok güzel...
Emin Arı
Mar 26, 2015
3
(2,460)
Ali Bayraktar
Nov 7, 2015
No new posts since your last visit  Birleşik Krallık çeviri ücretleri?
mehmetcankmrc
Nov 5, 2015
3
(2,134)
Paula Darwish
Nov 5, 2015
No new posts since your last visit  2016 Yılı İçin Tercümanlık YEMİN TÖRENİ
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Nov 5, 2015
0
(1,283)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Nov 5, 2015
No new posts since your last visit  Deneme çeviri bedava mı olmalıdır?
amelie08
Nov 3, 2015
3
(2,136)
ATIL KAYHAN
Nov 4, 2015
No new posts since your last visit  Var olan çevirilere dayalı bir çeviri belleği oluşturma
Kozmik Anafor
Oct 24, 2015
2
(2,735)
Kozmik Anafor
Oct 25, 2015
No new posts since your last visit  Yeminli Çeviri (Yabancı Bürolara) Nasıl Hesaplanıyor??
Aziz Kural
Oct 20, 2015
1
(1,573)
Ali Bayraktar
Oct 21, 2015
No new posts since your last visit  Windows 10 ile ilgili bir püf nokta
Ali Bayraktar
Aug 20, 2015
7
(3,777)
Ali Bayraktar
Oct 15, 2015
No new posts since your last visit  Kabiliyetlerimi sergiliyebilmemin ve kanıtlamamın herhangi bir yolu var mı?
Berkay Koç
Oct 13, 2015
7
(2,913)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Oct 14, 2015
No new posts since your last visit  Tercüman maşları ne kadar (2015)?
slp1
Oct 6, 2015
3
(2,082)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Oct 8, 2015
No new posts since your last visit  2016 çevirmen/bilirkişi başvuruları başladı.
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Oct 1, 2015
1
(2,251)
ATIL KAYHAN
Oct 4, 2015
No new posts since your last visit  Off-topic: Türkiye "Small Claims Court" Kavrami Var Midir?
ATIL KAYHAN
Sep 16, 2015
5
(4,156)
betül asiye karpuzcu
Oct 4, 2015
No new posts since your last visit  Arkadaşımız Alp Berker'i kaybettik    ( 1... 2)
Özgür Salman
Sep 19, 2015
21
(7,898)
erkehan
Sep 28, 2015
No new posts since your last visit  Tekrar eden ifadeler için çeviri ofisleri gerçekten para almıyor mu?
fatihbarut
Sep 21, 2015
6
(2,861)
Nizamettin Yigit
Sep 28, 2015
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.




Email tracking of forums is available only to registered users


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »