Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / +

	Forum Konu Mesajı gönderen Yanıtlar Görünümler En son mesaj
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172... 173) QHE May 4, 2014 2,583 1,169,411 David Shen 00:11
	Russian "Жемчужины" перевода- 2 (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34... 35) Natalie Jun 26, 2011 520 369,549 Lilia_K Jul 15
	Chinese 现在是不是翻译这行的价格都降低了许多？ Ambra Zhou Jul 15 0 33 Ambra Zhou Jul 15
	Scams Possible harvesting of CVs: I got a feeling..... (Sayfaya git 1... 2) Eric CM Sep 13, 2014 29 4,667 Jonatas Ribeiro de Andrade Jul 15
	ProZ.com technical support Does your notification history show the history before today? Katalin Szilárd Jul 15 0 62 Katalin Szilárd Jul 15
	ProZ.com directory ProZ Find™ search tool (alpha): speed improvement, search-by-location improved (Sayfaya git 1, 2... 3) Henry Dotterer SİTE PERSONELİ Jun 15 38 2,589 Helen Shiner Jul 15
	Chinese 2006赛事集锦 (2006 World Cup) (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43... 44) Chinoise Jun 18, 2006 645 459,883 David Shen Jul 15
	Across support Why concordance search doesn't work? Andrej Fric Jul 14 3 137 Gerald von Stein-Salisbury Jul 15
	Money matters What should I charge for notarizing and mailing agency translations? Andrew Tierney Jul 13 8 416 Nikki Scott-Despaigne Jul 15
	Translation news Singapore's campaign against the creole Singlish N/A Jul 15 1 67 Tomasso Jul 15
	Money matters Are we becoming interest-free lenders? How far can payment terms go? Gabriella Vento Jul 13 12 727 Gabriella Vento Jul 15
	Scams Old Scam newly active on ProZ.com Maria-del-Mar Myatt Wikkeling Jul 14 6 418 Anthony Teixeira Jul 15
	Turkish Çeviri Programları hakkında bilgilenmek istiyorum Mustafa Ozturk Jul 14 3 140 Elif Baykara Jul 15
	SDL Trados support testing a regex code Lenart Jul 15 0 65 Lenart Jul 15
	CAT Tools Technical Help Updating Trados TM after reviewed proofreading Sandra Suca Jul 15 1 91 Anthony Teixeira Jul 15
	Scams Duped by a scammer Michael Moskowitz Jul 14 5 482 Vanda Nissen Jul 15
	Scams This sounds a bit fishy (cashier check or bank certified check proposed for payment) (Sayfaya git 1... 2) Nick Brisland, BA (Hons), AITI May 27 16 1,259 Edward Potter Jul 15
	Getting established Why don't I get work? (Sayfaya git 1, 2... 3) Paul Dixon Jun 26 43 5,694 Edward Potter Jul 15
	Money matters Liquidity Issues - Looking for Agencies with Short Payment Terms Benjamin Schmitt Jul 13 9 611 Edward Potter Jul 14
	General technical issues Smartling... Helene Olsen Richards Jul 14 0 194 Helene Olsen Richards Jul 14
	General technical issues Is there any method or software to extract same and similar sentences (segments) from a file? chopra_2002 Jul 14 3 217 Samuel Murray Jul 14
	Chinese 各位今年有没有遇到电汇无法入账的问题？ William Lee Jan 21 8 958 David Shen Jul 14
	French Problème avec Trados orne82 Jul 13 1 110 Lorraine Dubuc Jul 14
	Business issues Dear outsourcers, I beg you, enough with tests (Sayfaya git 1... 2) Daniel Frisano Jul 13 15 1,109 Lian Pang Jul 14

	Hindi विदेश से भुगतान प्राप्त करने का सबसे किफायती तरीका chopra_2002 Jul 14 1 70 Parvathi Jul 14
	Business issues Dispute with an agency which refuses to pay my invoice (France > Switzerland) (Sayfaya git 1... 2) Carole Pinto Jul 3 25 2,587 Merab Dekano Jul 13
	Business issues Best software for an internal translation department Viktoriia Shiriaeva Jul 11 7 433 mikhailo Jul 13
	SDL Trados support Footnotes I'm unable to see the document that I have to translate Danielle Blanchet Jul 13 0 85 Danielle Blanchet Jul 13
	Subtitling Netflix Hermes test (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27) Imperfspirit Apr 7, 2017 395 261,879 Jana_B Jul 13
	ProZ.com job systems Updated job listings page ProZ.com Staff SİTE PERSONELİ Jul 11 9 581 Scott de Lesseps Jul 13
	Business issues Agency suing for $ 9,000,000 after client terminates contract claiming 6+ errors per 1000 words LegalTransform Jul 12 4 837 Nikki Scott-Despaigne Jul 13
	German Begriffe der Flüchtlingspolitik und was sich dahinter verbirgt giselavigy Jul 13 3 239 giselavigy Jul 13
	Software applications Compare PDF softwares Lais Lewicki Jul 13 1 110 Andriy Yasharov Jul 13
	Romanian Bibliografie examen de traducator (Sayfaya git 1... 2) Ingrid2010 May 19, 2011 15 9,520 Sara Bujor Jul 13
	CAT Tools Technical Help How to handle word matches in Wordfast Anywhere (free online version)? Irina Risnik Jul 13 6 180 Irina Risnik Jul 13
	SDL Trados support Anyone with first-hand experience with SDL Multiterm Extract? Lais Lewicki Jun 26 2 240 Lais Lewicki Jul 13
	Italian help-studio2015 daria fedele Jul 8 4 250 daria fedele Jul 13
	Lighter side of trans/interp Fun with Deepl Tom in London Jul 9 3 499 Tom in London Jul 13
	CAT Tools Technical Help Sharing TMs remotelly Jose Ruivo Jul 13 1 107 Milan Condak Jul 13
	Czech Meltingpot Ostrava 18.-21.7.2018, Plus je zdarma Milan Condak Jul 11 1 291 Milan Condak Jul 12
	Powwows Powwow: Montreal - Canada (Sayfaya git 1... 2) N/A Jan 3 27 2,891 Germaine Jul 12
	Getting established Quiet Patch? (Sayfaya git 1... 2) Joanna Coryndon Oct 17, 2013 22 4,005 LEXpert Jul 12
	SDL Trados support 10" netbooks and trados (Sayfaya git 1... 2) Nicolas Clochez Sep 5, 2011 19 3,939 Dan Lucas Jul 12
	Money matters What rates should I charge for translations and proofreading of translations? Thewordtree Jul 12 5 410 Samuel Murray Jul 12
	Translator resources Resource: How to diversify service offerings in the new gig economy Dorothy Pouch Jul 1 5 699 Rolf Keller Jul 12
	Spanish Inglés a español: ayuda a elegir los finalistas del concurso de traducción Tatiana Dietrich SİTE PERSONELİ Jul 12 1 99 Christophe Delaunay Jul 12
	Azerbaijani Translation contest: Only two more entries needed in the English to Azerbaijani pair Tatiana Dietrich SİTE PERSONELİ Jul 12 0 56 Tatiana Dietrich SİTE PERSONELİ Jul 12
	Vietnamese English to Vietnamese translation contest: help determine the finalists Tatiana Dietrich SİTE PERSONELİ Jul 12 0 58 Tatiana Dietrich SİTE PERSONELİ Jul 12
	Urdu English to Urdu translation contest: help determine the finalists Tatiana Dietrich SİTE PERSONELİ Jul 12 0 51 Tatiana Dietrich SİTE PERSONELİ Jul 12

Subscribe to recent posts

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / +
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = 15 mesajdan çok) = Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok) = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

İngilizce Olmayan Forumlar

Ülkeye özel forumlar

ProZ.com hakkındaki forumlar

Forum rules

Help and orientation

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators! More info »

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders. SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time. More info »

Son mesajlar | SSS | Kurallar | Moderatörler | Makale bilgi tabanı

Your current localization setting

Türkçe

Select a language

More languages...

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language