Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]
Should Translation Be Mixed with Personal Understanding and/or Explanation?
Thread poster: coolfool
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 05:22
English to Chinese
+ ...
中国之香港与英国、加拿大之间的文化差异 Aug 8, 2017

谁能告诉我，香港人如何解读英国与加拿大发行的这些纪念金币？

Iris ZH

Iris ZH
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 05:22
English to Chinese
+ ...
翻译家许渊冲：遗欧赠美千首诗 Feb 20, 2018

http://www.jyb.cn/high/gjrw/201604/t20160421_657817.html
 
Fargoer
Fargoer
Canada
Local time: 04:22
English to Chinese
明知XXX，偏向XXX…… Feb 21, 2018

ysun wrote:

http://www.jyb.cn/high/gjrw/201604/t20160421_657817.html


谢谢您推荐这篇文章。

“如今他每天的功课是拿出莎士比亚原版著作和朱生豪译本，重译莎翁全集。”　

汗颜……
　
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Should Translation Be Mixed with Personal Understanding and/or Explanation?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »