Technical forums » CafeTran support »
Pages in topic:   < [1 2]
Strange message
Thread poster: ibz
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski  Identity Verified
Poland
Local time: 09:47
Member (2016)
English to Polish
+ ...
Mask non-translatable fragments Feb 12, 2018

It looks like MyMemory MT service does not give MT results for the segments which include non-translatable fragments, when the option to Mask non-translatable fragments is active. Please try disabling this option in Edit > Preferences > MT services tab > Mask non-translatable fragments field.

Igor
 
ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 09:47
Member (2007)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Works! Feb 12, 2018

Hi Igor,
Your suggestion works perfectly! Thank you so much for taking the time to solve this mystery - you definitely made my day
Irene
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Strange message






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »