Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Russian to English
Artem Pomazov
IT, Telecom, Power, Finance Translations

Ukraine
Local time: 05:08 EEST (GMT+3)

Native in: Russian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Energy / Power GenerationComputers (general)
Mining & Minerals / GemsBusiness/Commerce (general)
Computers: Systems, Networks

Rates
English to Ukrainian - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 15 - 20 USD per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Donetsk National University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Ukraine, DonNU)
Russian to English (Ukraine, DonNU)
English to Ukrainian (Ukraine, DonNU)
Ukrainian to English (Ukraine, DonNU)
Memberships N/A
TeamsRegulus Translation Group
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
Professional practices Artem Pomazov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Four years of in-house translation and interpreting for the leading power and mining company of Ukraine (DTEK) and ten years of freelance translation for IT market leaders (HP, Canon, Microsoft).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Russian20
Russian to English4
Top general fields (PRO)
Other16
Tech/Engineering8
Top specific fields (PRO)
Mining & Minerals / Gems8
Business/Commerce (general)4
Computers: Systems, Networks4
Law: Contract(s)4
Computers (general)4

See all points earned >
Keywords: Computer, IT, servers, mobility, cloud, coal, processing, mining, power plant, turbine. See more.Computer, IT, servers, mobility, cloud, coal, processing, mining, power plant, turbine, rotor, distribution networks, business, reports, memos, supervisory board, automation, manuals, компьютеры, ИТ, серверы, облачные технологии, мобильные решения, уголь, угледобыча, обогащение, горные работы, электростанция, турбина, ротор, распределительные сети, бизнес, отчеты, служебки, наблюдательный совет, компоненты автоматизации, инструкции, комп'ютери, ІТ, сервери, мобільні рішення, вугілля, переробка, видобуття, електростанція, розподільчі мережі, ринок, звіти, наглядова рада, інструкції, автоматизація. See less.


Profile last updated
Oct 18, 2023