Working languages:
French to Italian English to Italian English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Rosana Mondino has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Rosana Mondino into Italian and Spanish France
Local time : 00:24 CEST (GMT+2)
Native in : Italian (Variant: Standard-Italy)
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Always improving myself
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Training Specializes in: Marketing / Market Research Tourism & Travel Cooking / Culinary Wine / Oenology / Viticulture Art, Arts & Crafts, Painting Education / Pedagogy Law (general) Cosmetics, Beauty Textiles / Clothing / Fashion Advertising / Public Relations
Also works in: IT (Information Technology) Furniture / Household Appliances Cinema, Film, TV, Drama Nutrition Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Insurance International Org/Dev/Coop Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Euro (eur) PRO-level points: 15 , Questions answered: 10 0 projects entered
Wire transfer, Visa, PayPal, MasterCard Master's degree - Universitè de Limoges, France Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2001. N/A English to Spanish (Università degli Studi di Milano - Italia, verified)
More
Less
ATA , SFT , ANITI European Translators 2010 , RM TRADUCTIONS - FRANCE Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast http://www.rosana-mondino.eu/ Training sessions attended
Bio
ROSANA MONDINO
Keywords: Marketing |advertising |Law| Arts |Tourism | Travel| Voyages| Fashion| Cooking | Traduzioni legali | Turismo e viaggi | French, Arte| Tourism, turismo |wine, vino, vin| storia dell'arte, art history, histoire de l’art, catalogue, catalogo, arte. See more . Marketing |advertising |Law| Arts |Tourism | Travel| Voyages| Fashion| Cooking | Traduzioni legali | Turismo e viaggi | French, Arte| Tourism, turismo |wine, vino, vin| storia dell'arte, art history, histoire de l’art, catalogue, catalogo, arte, fashion, moda, mode, cucina, cooking, cuisine, diet, Italy, France, Spain, |Video Games |guide turistiche, touristic guides, tourisme, ricette, recipes, recettes hotel |parks, parchi nazionali, parcs nationels, natura, nature, English to Italian, Français–Espagnol, Français- italien, press releases, comunicati stampa, design, derecho, droit, law, literature, poetry, poesia, prose, prosa, pedagogía, pédagogie, lingüística, linguistique, arte y cultura, arte e cultura, art et culture, feste tradizionali, fiestas tradicionales, fêtes traditionnelles, hotel, albergo, agriturismo, chambres d’Hôtes, travel, viaggi, voyages, gastronomia, gastronomie, luxury, lusso, libri per bambini, children's books, livres pour enfants, contracts, contratti, legal, legale, legal, textiles, tessile, geografia, géographie, produits typiques régionaux, prodotti tipici regionali, typical products, cinéma, cine, théâtre, teatro, theatre, télévision, televisione, música, musique, music, periodismo, journalisme, giornalismo, habillement, vestimenta, mode, moda, alimentazione, alimentation, alimentación, playa, spiaggia, plages, beaches, agriculture, agricoltura, medio ambiente, ambiance, biologia, biology, alphabétisation, éducation, educazione, certificato, certificate, certificat, dizionario, dictionary, diccionario, dictionnaire, plantas, plantes, piante, plants, flores, fleures, fiori, flowers.. See less . 97 visits in the last month,34 visitors Profile last updated
