La traducción es mi vocación. Empecé hace 26 años y siempre, de una forma u otra, he estado relacionada con esta profesión.
He trabajado de intérprete en congresos de estética (depilación eléctrica y masaje), en empresas financieras, en reuniones de trabajo y en visitas a fábrica de rebozados.
En todas las empresas en las que he trabajado, fueran o no agencias de traducción, he traducido textos financieros, empresariales, manuales de procesos de trabajo y de Infolease (programa de cartera de Leasing y Renting), correspondencia, textos legales y médicos, memorias de calidades, textos de mercadotécnia, notas y artículos de prensa, cuestionarios, contratos de trabajo, leasing, renting y de alquiler... al español y al inglés.
Tengo una mente inquisitiva y me apasiona aprender y aprender traduciendo.
¡Hay tantos textos y materias interesantes aún por descubrir! |